+ pmjyefNyD; qufa&;zdkU
Page 3 of 12
FirstFirst 1 2 3 4 5 ... LastLast
Results 21 to 30 of 112

Thread: aomif;ajymif;axGvm a&S;vuf&m

  1. #21
    VIMC Wizard Cupid Done   mrlynn is on a distinguished road mrlynn's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,864
    Thanks
    28,201
    Thanked 39,607 Times in 1,862 Posts

    Default


    ပဟိုရ္စည္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ကိုေရႊေမာင္းေရးသြားတာ အေတာ္ေလးကို စုံပါတယ္။ အခုက်ေနာ္ေရးတင္လိုက္တဲ့ ပိုစ္ဟာ ကိုေရႊေမာင္းေရးသြားတာေတြ မွန္တယ္ဆိုတာကို အေထာက္ကူျဖစ္ေစတဲ့သေဘာပါ။

    ရွိတဲ့အေထာက္အထားကိုအေျခခံျပီး စည္ေတာ္ အေၾကာင္းေျပာမယ္ဆိုရင္ ပုဂံ ထီးလိႈင္မင္းေခတ္ေလာက္ကိုေတာင္ ခိုင္ခိုင္မာမာ လွမ္းေျပာလို႕ရပါတယ္။ သို႕ေသာ္အခု ေဆြးေႏြးေနတာက ပဟိုရ္စည္ျဖစ္ပါတယ္။ စည္ေတာ္မဟုတ္ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ပဟိုရ္စည္အေၾကာင္း ရသေလာက္အေထာက္ထားေလးကို ျပန္ေဝမွ်လိုက္ပါတယ္။

    ကိုတြတ္ပီၾကားဖူးတယ္ ဆိုတဲ့ ေဗ ပံု ထီ ေနာင္ ဒိုင္း ဆိုတာကို ခုခ်ိန္ထိ က်ေနာ္ေလ့လာဖူးသေလာက္၊ ဖတ္ဖူးသေလာက္စာေတြမွာ မေတြ႕ဖူးေသးပါခင္ဗ်ာ။

    ေနာက္ပီး ကိုတြတ္ပီ ကိုယ္တိုင္က ဖတ္ဖူးတာမဟုတ္ ၾကားဖူးတာဆိုေတာ့ ဘယ္လိုျပန္ေျဖရမွန္းမသိပါ။ ႏို႕ေပမယ့္ ခပ္ဆင္ဆင္ေတာ့ ၾကားဖူးပါတယ္။ ပဌာန္းပြဲမွာပါ။

    တစ္နာရီျခားတစ္ပါး ရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္တဲ့အခါ သံဃာတစ္ပါး တစ္နာရီျပည့္တိုင္း
    ၁။ ဗံု ( စည္ေတာ္ေလး )
    ၂။ေမာင္း ( ဒူ...ဟူဟူ ဟူ လို႕အသံထြက္တယ္ ) ၊
    ၃။ေၾကးစည္ (ကိုရင္ငယ္ေလးေတြ ဆြမ္းခံတဲ့အခါ သုံးတဲ့ ေၾကးစည္ ပံုတူ သို႕ေသာ္အၾကီးစား ) ၊
    ၄။ စည္ေတာ္ၾကီး
    ၅။ ေၾကးစည္ျပား ( တစ္လက္မခြဲေလာက္ထူတဲ့ ေၾကးဝါျပားအဝိုင္း ၊ အလယ္မွာ ခပ္မို႕မို႕ အသားတက္ သလိုလုပ္ထားတယ္ ၊ တီးလိုက္တဲ့အခါ ခပ္ျပတ္ျပတ္ အသံထြက္တယ္ ) စတဲ့ စတဲ့ တူရိယာ ငါးမ်ိဳးကို တီးတာပါ။

    အရပ္အေခၚ စည္တီးတယ္တဲ့။ ဘာလို႕ အသံထြက္ မတူတဲ့ တူရိယာငါးမ်ိဳးကို သုံးပါလဲဆိုေတာ့ တစ္မ်ိဳးမဟုတ္ တစ္မ်ိဳးၾကားေအာင္လို႕တဲ့။ လူၾကီးေတြေျဖတာပါ။ အဲဒါ က်ေနာ္တို႕ ငယ္ငယ္တုန္းကပါ။
    ကိုတြတ္ပီ ေျပာသလို ေဗ ပံု ထီ ေနာင္ ဒိုင္း ဆိုျပီးထြက္မထြက္ေသခ်ာမသိပါ။

    ဘာေၾကာင့္ ၁ ခ်က္ထဲမတီးဘဲ ၁၁ ခ်က္တီးလဲ ၊ ၂ ခ်က္မတီးဘဲ ၂၂ ခ်က္တီးလဲ ၊ ၃ ခ်က္မတီးဘဲ ၃၃ ခ်က္တီးလဲ ၊ ၄ ခ်က္မတီးဘဲ ၄၄ ခ်က္တီးလဲဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္လည္းမေျပာတတ္ပါ။

    နကၡတေဗဒ ဆိုင္ရာစီရဥ္ တြက္ခ်က္မႈလို႕ ထင္ရေပမယ့္ အတည္ျပဳဖို႕ မရဲပါ။ ကိုတြတ္ပီက ဆက္ျပီး ေလ့လာေဆြးေႏြးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အတိုင္းမသိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ။

    ====================

    ပဟိုရ္ စည္

    ပဟိုရ္ဟူေသာ စကားသည္ ပဟာရဟူေသာ ပါဠိစကားမွ ဆင္းသက္လာသည့္ ျမန္မာစကားဟုဆိုၾကပါသည္။ စည္ၾကီး ၊ ေခါင္းေလာင္း ၊ ေငြေမာင္း စသည္တို႕ကို တီးႏွက္ျခင္းျဖစ္သည္။
    ( ေရႊဘံုနိ ဒါန္း မွေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ ကို ျမသန္းတင့္ ၊ ေတာင္သမန္အင္းက ေလညွင္းေဆာ္ေတာ့ ပ-ဒု ေပါင္းခ်ဳပ္ စာ- ၄၈ )

    =====
    ၁၇၅ နာရီေတာ္ေစာင့္ ပုဏၰား

    အတြင္းေတာ္ ျဗဲတိုက္ေျမာက္ နာရီထား တန္ေဆာင္းတြင္ ေရျပည့္ေသာ ဖလားၾကီးကို ျငိမ္စြာတည္ထား၊ ဖာလားငယ္မွာ အပ္ဖ်ားခန္႕ေဖာက္၍ ေရတြင္ခ်ထား၊ ေရဝင္သျဖင့္ တၾကိမ္ဖလားငယ္ နစ္ျမဳပ္လွ်င္ တေမာင္းတီးရသည္၊ နာရီေတာ္ကို ေန႕ညေစာင့္ေနေစ၍ နာရီျပည့္လွ်င္ ပဟိုရ္သို႕ထြက္၍ေျပာရသည္။ နာရီေတာ္ေစာင့္ ပုဏၰား ၅ တို႕မွာ တလလွ်င္ စပါးေတာ္ ၆၅ တင္းက် သနားေတာ္ျမတ္ခံရသည္။
    ( ဦးေမာင္ေမာင္တင္ ၊ ေရႊနန္းသုံး ေဝါဟာရအဘိဓာန္ ၊ စာ ၁၅၁ )
    ==========

    ၁၅၁ ပဟိုရ္စည္တီး
    နာရီေတာ္မႉးဆင့္ဆိုရာနာခံ ၍ ေန႕ယာမ္၊ ညယာမ္ ပဟိုရ္တီးရန္မ်ားကို ပဟိုရ္စင္အနီး အိပ္ဖန္တန္းက ေန႕ဉည့္ ေစာင့္ေန၍ နာရီေတာ္ တန္ေဆာင္းက နာရီေတာ္ေစာင့္ ပုဏၰား ၂ တို႕ ဝတ္ေကာင္း ဝတ္သန္႕ ဝတ္ဆင္လ်က္ လ်င္စြာလာေရာက္ အခါၾကားသည္ႏွင့္ တျပိဳင္နက္ ပုဆိုးခါးပံုထိုး အကႌ်ရွည္ ေခါင္းေပါင္းျဖဴ ၂ စေထာင္ ႏွင့္ ပဟိုရ္တီးလူ ၂ တို႕သည္ ပဟိုရ္စင္ေပၚေရာက္ တက္ျပီးမွ ေခါင္းေလာင္းတခ်က္ စည္ေတာ္တစ္ခ်က္ျဖင့္ ၁၁ ခ်က္၊ ေန႕မြန္းတည့္ ႏွစ္ခ်က္ တီးလွ်င္ ၂၂ ခ်က္၊ ညေန သုံးခ်က္တီးလွ်င္ ၃၃ ခ်က္၊ ေနဝင္ ေလးခ်က္တီးလွ်င္ ၄၄ ခ်က္ တီးရသည္။

    ဉည့္ ၄ ပဟိုရ္မွာလည္း ဤနည္းအတိုင္း တခ်က္တီး ႏွစ္ခ်က္တီး သုံးခ်က္တီး ၄-ခ်က္တီးတိုင္ေအာင္ အခ်က္ေပါင္း ၁၁၀ တီးရသည္။ ပဟိုရ္တီး ၂ တို႕သည္ ပဟိုရ္စင္ေပၚ ေရာက္သည္ႏွင့္ တျပိဳင္နက္ နန္းေတာ္ရွိရာသို႕ လွည့္၍ ဒူးပုဆစ္တုပ္ခါ ဦးသုံးၾကိမ္ခ်ျပီးမွ ပဟိုရ္တီရသည္၊ ျပီးလွ်င္လည္း ဦးသုံးၾကိမ္ခ်ျပီးမွ ဆင္းလာရသည္။

    ပဟိုရ္တီး အမႈထမ္းလူ ၅ တို႕မွာ တလလွ်င္ လစာေတာ္ေငြ ၅၅ိ- သနားေတာ္ျမတ္ခံရသည္၊ ပုဆိုး ၊ ေခါင္းေပါင္း၊ ပိတ္အုပ္မ်ားကိုလည္း တလတၾကိမ္ သနားေတာ္မူသည္။
    ( ဦးေမာင္ေမာင္တင္ ၊ ေရႊနန္းသုံး ေဝါဟာရအဘိဓာန္ ၊ စာ ၁၄၄ )

    ===========

    ပဟိုရ္စည္တီးပံုကို နန္းတြင္းသူ မိညိဳက

    စည္တြင္ ပဟိုရ္
    ကြၽႏ္ုပ္ဆိုသား
    ခါကိုသိေစ
    ရွစ္ၾကိမ္ေနျဖင့္
    ခ်က္ေရမေရြ႕
    တီးဓေလ့ကား
    ဉည့္ေန႕နာရီ
    ေျခာက္ဆယ္စီလွ်င္
    ခ်က္ခ်ီလွည့္က်ဴး
    ဉည့္ဦးသန္ေခါင္
    ေသာက္ေရာင္မိုးေသာက္
    မြန္းတည့္ေရာက္က
    ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္း
    လူရဟန္းတို႕
    ထက္ဝန္းဖူးျမင္
    သိစီရင္သည္ . . .
    ===========

    ' ဆယ့္ သုံးႏွစ္ ပ်ိဳကညာရယ္၊ ဆံေကသာသြယ္ေလ်ာင္း ၊ ဆယ့္ေျခာက္ပင္ ဝင္ရုံသာ ႏွစ္ပါလို႕ ၊ တစ္ခါႏွစ္လွ်င္ ၊ နာရီေတြ ေညာင္းတယ္ ၊ တီးပါ့ေရႊေမာင္း ' ဟု နန္းေတာ္ေရွ႕ဆရာတင္က ေတးဖြဲ႕ခဲ့ဖူးပါသည္။

    ၁၉ ရာစု ႏွင့္ ၂၀ ရာစု က်မ္းေတြ ၊ စာကဗ်ာေတြမွာ ေတြ႕ရတဲ့ ပဟိုရ္ အေၾကာင္း ေသာင္းေျပာင္း ေဝမွ်လိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။

    ==============

    ဒါနဲ႕ စကားမစပ္ ကိုေရႊေမာင္း ေက်းဇူးပါဗ်ာ။ ျမိဳ႕တည္ နန္းတည္ နာရီ စည္ေတာ္ အေၾကာင္းေတြကို နကၡတေဗဒအျမင္ဘက္ကေန ေရးသြားတာ အေတာ္ေလး ပညာရလိုက္တယ္။

    ျမိဳ႕တည္ ၊ နန္းတက္ ၊ ျမိဳ႕ေျပာင္း ၊ ျမိဳ႕ေဟာင္းေတြႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေခတ္အဆက္ဆက္ ျမန္မာမင္းေတြ ႏွင့္ လူေတြ ယုံၾကည္ကိုးစားခဲ့တဲ့ ေလာကီပညာအေၾကာင္း ေနာက္ပိုစ္ေတြမွာ က်ေနာ္ ဆက္ျပီး ေရးၾကည့္ပါဦးမယ္။

    ပုဂံ - အင္းဝ- ကုန္းေဘာင္ အႏွစ္ ၂၀၀ ေလာက္ျခားျပီးေရးမွာဆိုေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ ရွည္မယ့္သေဘာရွိတယ္။
    Last edited by mrlynn; 04-27-2011 at 03:16 PM. Reason: tax arrangement
    MudKvifhawmh &mZ0ifrsm;&JUowdkYorD; .... NynfawmfNyefc&D; ra0;awmhNyD...
    Reply With Quote   


  2. #22
    Senior Cupid   zero6 is on a distinguished road zero6's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    524
    Thanks
    58,686
    Thanked 7,134 Times in 518 Posts

    Default

    usaemfwdkUEdkifiH&JU ordkif;eJUywfoufNyD; usaemfvufvSrf;rrSDwmawGudk od&wJhtwGuf aus;Zl;wifaMumif; t&ifajymyg&apAsm./ NyD;awmh usaemfr&Sif;wmav;awG ar;csifygw,f/ tjypf&SmNyD; uefUvefUwdkufwmrsdK;vJ r[kwfygbl;/ ydef;w,fyJajymajym usaemf em;rvnfvkdUyg/

    Quote Originally Posted by koshwemung View Post
    ../tJ'Dzvm;xJukd tifwkHxJua& wpfpdrfhpdrfh 0ifae&mu zvm;xJ a&jynfhNyD; zvm;wpfBudrfepf&if aiGarmif;ukd wpfBudrfwD;NyD; wpfem&DvkdY owfrSwfw,fwJh.. NyD;&if oDwHckHeJY tem;rSmxm;wJh ayoD;ukd vuf0Jzufuae vuf,mzufukd wpfvkH;a&TUNyD; pm&if;rSwfw,fvkdY qkdygw,f..
    'gua&em&D wpfem&D owfrSwfcsufvdkU xifygw,f/


    'gaMumifh a&em&D av;BudrfjrKyfNyD; aemufwpfBudrf zvm;wpf0uftrSwfxdatmif a&a&muf&if ckESpfem&D ESpfyg' &SdNyDrkdY A[kd&fpnf wpfBudrfwD;&w,fwJh..

    'Dae&mrSm usaemf b,fvdkrS
    mPfrSDatmif pOf;pm;vdkU r&jzpfaew,fAs./ tJvdkqdk tay:rSm ajymcJhwJh zvm;wpfBudrfepf&if aiGarmif;ukd wpfBudrfwD;NyD; wpfem&DvkdY owfrSwfwmu a&em&D r[kwfbl;vm;/ a&em&Dr[kwfbl;qdk&if tJ'gua&m bmem&Dudk &nfnTef;wm jzpfrvJ/ tJvdkqdk a&em&Dwpfem&Dukda&m b,fvdkowfrSwfovJ/ usaemf aocsmem;vnfcsifvdkY ar;wmyg/ tyef;rBuD;&if em;vnfwJh wpfa,mufa,muf &Sif;Nyay;Edkifrvm;yJ/ pdwftaESmuft,SufjzpfoGm;cJh&ifawmh koshwemung udk usaemf awmif;yefygw,f/

    aysmf
    Tifygap
    Reply With Quote   

  3. toHk;0ifvSaom pmydk'ftwGuf azmfjyyg rdwfaqG 21 OD;rS aus;Zl;wif&SdMuygonf


  4. #23
    VIMC Wizard Cupid Done   mrlynn is on a distinguished road mrlynn's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,864
    Thanks
    28,201
    Thanked 39,607 Times in 1,862 Posts

    Default



    ကိုေရႊေမာင္းေျပာသြားတဲ့ " သံဃာ့သီရိ " စာပါ တံဆိပ္။ ခရစ္ႏွစ္ ၃ ရာစု အိႏိၵယေတာင္ပိုင္း လက္ေရးလို႕ေျပာပါတယ္။ က်က္သေရရွိတဲ့ အုပ္စုလို႕ အဓိပၸာယ္ရတယ္ ဆိုေပမယ့္ သံဃာေတာ္ေတြကို ရည္ညႊန္းတာျဖစ္ႏိုင္သလို လူအမည္လည္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ ဦးေအာင္ေသာ္ ဦးေဆာင္တဲ့ ၁၉၅၈-၅၉ ဗိသဏိုးျမိဳ႕ေဟာင္း တူးေဖာ္စဥ္က ရရွိခဲ့တာလို႕သိရပါတယ္။ ခုလက္ရွိဘယ္ျပတိုက္မွာ ျပထားတယ္ဆိုတာ ေျပာႏိုင္ရင္ေျပာခဲ့ပါ။

    ========
    ေရွးပစၥည္း အေၾကာင္း ၊ ေရွးအေလ့အထေတြအေၾကာင္းကို လက္ဆက္ကမ္းေျပာျပတဲ့အခါ ကြၽန္ေတာ္တို႕ ျမန္မာေတြမွာ အားနည္းခ်က္အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ စာ ( မွတ္တမ္း ) အေနႏွင့္ ရွိျပီးျဖစ္ေနရင္ေတာင္ ပံုဆြဲထားတဲ့ မွတ္တမ္းမ်ိဳးမရွိရင္ ေျပာဖို႕အင္မတန္ခက္ပါတယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ အဲဒီ ေရနာရီပါဘဲ။ ေရနာရီကိုဘယ္တုန္းကတည္းက စသုံးမွန္း အေထာက္ထားခိုင္ခိုင္ႏွင့္ ေသခ်ာမေျပာႏိုင္ေသးပါ။ ႏို႕ေပမယ့္ က်န္စစ္သား နန္းတည္ေက်ာက္စာ မြန္ဘာသာ ကိုေလ့လာတဲ့အခါ ေရနာရီအေၾကာင္းမၾကာခဏေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။

    အဲဒီေရနာရီ ကို ေဒါက္တာသန္းထြန္းက သုေတသန လုပ္ျပီး အခုေခတ္နာရီႏွင့္ ျပန္တြက္ေပးျပီးေတာ့ ေရးထားတဲ့ စာတမ္းရွိတယ္။ စာတမ္း နာမည္က ' သန္းထြန္း ၊ " ေရွးမြန္ေက်ာက္စာပါ သမိုင္းအေထာက္အထားမ်ား " တက္ညာ၊ တြဲ ၄ ၊ အပိုင္း ၄၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၉၆၉၊ စာ ၃၇-၆၇ ။ က်ေနာ္လည္း မဖတ္ရေသးေတာ့ ကိုဇီးရိုးေမးခြန္းကို မေျဖႏိုင္ေသးပါ။ ဒီေတာ့ ဦးရာလူအရင္ဖတ္ျပီး ျပန္ေဆြးေႏြးရင္ ပိုအဆင္ေျပပါမယ္။

    အဲဒီေရနာရီ ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး အေသးစိတ္ ပံုေရးဆြဲထားတဲ့ " ပုရပိုဒ္ " ရွိခဲ့မွာအမွန္ဘဲ။ ပဟိုရ္စည္ေတာ္ လက္စြဲ ၊ နာရီေတာ္ က်မ္း ၊ ေရႊပဟိုရ္စည္ေတာ္ စီရင္နည္းက်မ္း စသျဖင့္ စသျဖင့္ ရွိခဲ့မွာပါ။ ႏို႕ေပမယ့္ ခုခ်ိန္ထိ အဲလို ပုရပိုဒ္မ်ိဳး ေတြ႕တယ္လို႕ေတာ့မၾကားမိပါေသးပါ။ ရွိမယ္ဆိုတာေတာ့ ေျမၾကီးလက္ခတ္မလြဲပါ။

    ဘာျဖစ္လို႕ဆိုေတာ့ ပေဒသရာဇ္ေခတ္မွာ ဒီလိုအမ်ားသိေအာင္ လုပ္ေပးရတဲ့အလုပ္မ်ိဳးဆိုေတာ့ အမွားမခံႏိုင္တဲ့ အလုပ္မ်ိဳးပါ။ တခ်က္မွားတီးမိလိုက္တာနဲ႕ အသက္ပါ သြားႏိုင္တဲ့ အျဖစ္မ်ိဳး/အလုပ္မ်ိဳးျဖစ္တဲ့အတြက္ ခုဏကေျပာတဲ့အတိုင္း လက္စြဲက်မ္းေတာ့ရွိခဲ့မယ္ဆိုတာ အေသခ်ာပါဘဲ။

    ကိုဇီးရိုးေမးခြန္းကို ေျဖႏိုင္မယ့္ ေနာက္အစီစဥ္တစ္ခုက စာထဲမွာေျပာထားျပီးျဖစ္တဲ့အတိုင္း အစီအရင္ေတြကို အျပင္မွာလက္ေတြ႕ စမ္းၾကည့္ရုံပါဘဲ။ စာထဲကလို တကယ့္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ လုံမပ်ိဳ ရဲ့ ဆံပင္လိုတယ္ဆိုရင္ေတာင္ သိပ္အခက္ခဲမရွိႏိုင္ပါ။ ဒါလည္း စာထဲပါတဲ့အတိုင္း ဦးရာလူအရင္ စမ္းလုပ္ၾကည့္ျပီး ျပန္ေျပာရင္ ပိုအဆင္ေျပပါလိမ့္မယ္။

    သမိုင္းလို႕ ဆိုလိုက္တာနဲ႕ လူအမ်ားက တန္းထင္လိုက္ၾကပါတယ္။ ဓာတ္ျပားေဟာင္းၾကီးဖြင့္တယ္ေပါ့။ က်ေနာ္တို႕ သမိုင္းမွာ ဟာကြက္ေတြသိပ္မ်ားတယ္၊ မရွင္းတာေတြသိပ္မ်ားတယ္၊ ေထာက္စရာ ေမးစရာေတြသိပ္မ်ားတယ္။ ႏို႕ေပမယ့္ ဒါေတြကို ဘက္မလိုက္ဘဲ လိုက္ျဖည့္တဲ့လူ ၊ ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္တဲ့လူဆိုတာ အေတာ္ေလးရွားပါတယ္။ သမိုင္းႏွင့္ပတ္သက္ျပီး က်ေနာ္တို႕လုပ္စရာေတြ အမ်ားရွိတယ္။

    အမွန္ကန္လုပ္မယ့္သူမေျပာပါနဲ႕ ဒီဘာသာရပ္ကို စိတ္ဝင္စားတဲ့လူေတာင္ အေတာ္ေလးရွားပါးေနပါျပီ။

    တျမန္မႏွစ္က သတင္းဌာနတစ္ခုရဲ့အစီစဥ္ တစ္ခုမွာ အေမးေျဖလုပ္ေတာ့ က်ေနာ့ကိုေမးတဲ့ေမးခြန္းတစ္ခု ျပန္ေဖာက္သည္ခ်ခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ေရးထားတဲ့အခ်က္လက္ေတြႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္ေလာက္အထိမွန္ကန္တယ္လို႕ေျပာႏိုင္ပါလဲတဲ့ ။ က်ေနာ္က ပညာရွင္မဟုတ္တဲ့အတြက္ ဘာျပန္ေျဖရမွန္းမသိပါ။ ဒီအလုပ္ကလည္း စိတ္ဝင္စားလို႕သာလုပ္ပါတယ္ အခ်ိန္ျပည့္အလုပ္မဟုတ္ပါ။

    ႏို႕ေပမယ့္ သူ႕ေမးခြန္းကို က်ေနာ္ေျဖလိုက္ပါတယ္။ " မမွားဘူးတဲ့ သမိုင္းဆရာ ဆိုတာမရွိပါ " " အေရးၾကီးတာက ေတြ႕ရွိခ်က္အသစ္ဟာ မွန္ကန္တယ္၊ အမွန္တရားႏွင့္ နီးစပ္တယ္ဆိုရင္ အမွားျပင္ဆင္ခ်က္အေနႏွင့္ ျပင္ျပီး ျဖည့္စြတ္ ဖို႕အေရးၾကီးပါတယ္ " လို႕ေျဖခဲ့တယ္။ အဲဒါ ဆင္ဆာထိသြားတယ္ထင္တယ္ ၊ ပါမလာဘူး။

    အေရးၾကီးတာက လုပ္စရာရွိတာလုပ္ ၊ သိတာကို ဘက္မလိုက္ဘဲေဝမွ် ၊ အသစ္ေတြ႕ရွိခ်က္ေၾကာင့္ ကိုယ္လုပ္ထားတဲ့ ေရွ႕ကဟာ မွားေနရင္ ဝန္ခံျပီး ျပင္လိုက္ဖို႕ပါဘဲ။

    ေဒါက္တာသန္းထြန္းက ေရွ႕လူေတြေရးျပီးသားေတြထဲက မမွန္တာေတြကို ျပင္ျပီး သမိုင္းအသစ္ေရးမယ္ဆိုေတာ့ လူေတြက ဝိုင္းေဆာ္ၾကလို႕ ရန္သူေတြမ်ားလာတယ္တဲ့။


    က်ေနာ့ကို သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ေနာက္ေတာက္ေတာက္နဲ႕ ေမးတယ္၊ သမိုင္းမွာ ဘာအေရးၾကီးဆုံးလဲဆိုေတာ့ ' သုေတသန ႏွင့္ ပံုျပသမိုင္း ' လို႕ေျပာတဲ့အခါ အသက္ ၅၀ နားနီးေနျပီျဖစ္တဲ့ အဲဒီသူငယ္ခ်င္းက ကြၽန္ေတာ့ကို ေလွာင္ျပဳံးျပဳံးရင္ ေျပာတယ္ ' ေသာက္႐ူး ' တဲ့။
    Last edited by mrlynn; 06-03-2011 at 03:36 AM. Reason: space arrangement
    MudKvifhawmh &mZ0ifrsm;&JUowdkYorD; .... NynfawmfNyefc&D; ra0;awmhNyD...
    Reply With Quote   


  5. #24
    VIMC Wizard Cupid   koshwemung is on a distinguished road koshwemung's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    1,633
    Thanks
    45,581
    Thanked 57,304 Times in 1,612 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by zero6 View Post
    a&em&Dr[kwfbl;qdk&if tJ'gua&m bmem&Dudk &nfnTef;wm jzpfrvJ/ tJvdkqdk a&em&Dwpfem&Dukda&m b,fvdkowfrSwfovJ/ usaemf aocsmem;vnfcsifvdkY ar;wmyg/ tyef;rBuD;&if em;vnfwJh wpfa,mufa,muf &Sif;Nyay;Edkifrvm;yJ/ pdwftaESmuft,SufjzpfoGm;cJh&ifawmh koshwemung udk usaemf awmif;yefygw,f/

    ukdZD;&kd;a&.. tckvkd axmufjy ar;cGef;xkwfwm aus;Zl;txl;wifygw,f... usaemfukdZD;&kd;ar;rS usaemfhykdYpfukd usaemf aocsmjyefzwfMunfhrdw,fAsKdU..

    trSefuawmh usaemfpm&kdufwm rSm;oGm;wmAsKdU.. tckawmh jyifvkdufygNyD..

    trSwfrxif ukdZD;&kd;tar;&SdvkdY usaemfhykdYpfukd aocsmjyefzwf&if;awG;rdwmu aeYav;y[kd&feJY n av;y[kd&f wlnDwJhwefcl;vrSm y[kd&fwpfckeJYwpfcktMum;uGmjcm;csufu... a&em&D ckESpfem&DeJY ESpfyg' ( vG,fvG,f ajym& &if ckESpfem&DcGJaygh.. ) 'DawmhAsm.. jrefrma&em&D&Jhtvkdt& wpf&ufrSm em&Daygif;ajcmufq,f &SdwJhoabmayghaemf... tJ'Dawmh EkdifiHwumokH; pufem&DeJY wpf&ufrSm&SdwJh em&Dta&twGuf uGmjcm;aewmukd owdjyKrdygw,f.. 'gayr,fh usefwJhv awGrSm aeYav;y[kd&feJY n av;y[kd&ftMum; b,favmufuGmjcm;NyD; wD;w,fqkdwm taotcsmrod&ayr,fh tMurf;zsOf; jrefrmh a&em&DpHawmfcsdef wpf&uf em&Dajcmufq,fukdbJ udef;aoxm;NyD; cGJjcrf;vdrfhr,fvkdY xifwmbJAsKdU..

    jrefrma&em&DeJY A[kd&fpnfwD;wJh taMumif;t&mawGukd enf;enf;ykdNyD; jynfhjynfhpkHpkHzwfcsifMur,fqkd&ifawmh jrefrmhpG,fpkHusrf; twGJ 6 &Jh pmrsufESm 275-276 rSm&Sdygw,fcifAs...

    usaemfh&Jh.. ayghqwJhtrSm;aMumifh tm;vkH;udk awmif;yeftyfygw,fcifAsm;...




    ]]ukd,fusifhw&m;}} om ]]*kPfodum}}
    Reply With Quote   


  6. #25
    VIMC Wizard Cupid Done   mrlynn is on a distinguished road mrlynn's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,864
    Thanks
    28,201
    Thanked 39,607 Times in 1,862 Posts

    Default



    ဒီအိုး ဖုံးေပၚေရးထားတဲ့ တရုတ္စာကိုဖတ္ျပီး ဘာသာျပန္ေပးလို႕ရမလားခင္ဗ်ာ။ တရုတ္ သခ်ႋဳင္းအုတ္ဂူတစ္ခုကိုေပၚစဥ္က အ႐ိုးအိုးလို အိုးတစ္ခုရဲ့အဖုံးပါတဲ့။ အိုးကေတာ့ ေရာင္းလိုက္ျပီတဲ့။ ရန္ကုန္ေရွးေဟာင္းပစၥည္းဆိုင္မွာေတြ႕လို႕႐ိုက္လ ာတာ။ ေရးထားတဲ့စာက တရုတ္ေရွးေဟာင္းစာမဟုတ္ပါ။ ဒါေပသိ အလြန္ဆုံး ရွိလွမွ အမရပူရေခတ္ ၁၉ရာစုေပါ့။ ဒီထက္အမ်ားၾကီး ေနာက္က်တာမ်ိဳးလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ သိပ္မေဟာင္းေသးဘူးထင္တာဘဲ။ ေရးထားတဲ့စာ ရဲ့ အဓိပၸာယ္ကိုသိရင္ေတာ့ အေျဖထြက္ေလာက္တယ္။ ကူညီၾကပါဦးဗ်ာ။
    MudKvifhawmh &mZ0ifrsm;&JUowdkYorD; .... NynfawmfNyefc&D; ra0;awmhNyD...
    Reply With Quote   


  7. #26
    Noble Contributor Wizard Cupid Oh My Buddha   RunAtServer is on a distinguished road RunAtServer's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Singapore
    Posts
    1,688
    Thanks
    72,826
    Thanked 31,558 Times in 1,699 Posts

    Default

    清皇, 顕考劉家公府

    jrif&rvm;awmhrod0l; pDvkyfvdk

    qing = serenity
    huang = emperor

    xian = N/A
    kao = exam, study of
    liu= see
    dan= egg
    jia= family, home, count word
    gong= public, general, international
    fu =goverment body, official residence

    w&kwfqdkufwckuae vHk;aumufbmomjyefxm;wmyg/ t"dyg,fawmhr&Sif;bl;/ wwd,wvHk;udkvJ t"dy,f&Smr&bl;/
    udkpdkif;aemf udkbwf bmomjyefay;ygAsdKY/
    t[H o,mrd/ {awe op0aZe oAokcH ''EKar/
    Reply With Quote   

  8. toHk;0ifvSaom pmydk'ftwGuf azmfjyyg rdwfaqG 20 OD;rS aus;Zl;wif&SdMuygonf


  9. #27
    VIMC r[m;',m; Cupid   khanhlaing is on a distinguished road khanhlaing's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    4,948
    Thanks
    65,315
    Thanked 108,817 Times in 5,201 Posts

    Default

    清皇, 顕考劉蛋家公府

    w&kwf - pinyin - toHxGuf - t"dy
    m,f
    - qing -
    csif; - csif;acwfudk udk,fpm;jyKonf/
    - huang -
    0Srf - bk&if? rif;/
    清皇 -
    qing huang - csif;0Srf - csif;rif;quf? csif;bk&if/

    - xian - &Sef - jyonf? azmfjyonf/
    - kao -
    acgif - ajzonf? ajzqdkonf/
    - liu -
    vQdK (odkY) vS&dk - &Sif;vif;aom? Munfvifaom (a&eJY ywfoufwm)/
    - dan -
    oefY - O/
    - jia -
    usm; - rdom;pk? tdrf/
    - gong -
    uHk; - trsm;oHk? bHk/
    - fu -
    zk - tpdk;&eJYqdkifaom? t&Sifbk&ifeJYqdkifaom/
    顕考劉蛋家公府 - xian kao liu dan jia gong fu -
    &SefacgifvQdKoefYusm;uHk;zk - OyHko@mef&dSwJh eeff;wGif;oHk; aomufa&tdk;/

    清皇, 顕考劉蛋家公府 - csif;rif;qufwGif eef;wGif;om;rsm; toHk;jyKMuwJh OyHko@mef aomufa&tdk;vdkY t"dym,f zGifhqdk&ygrnf/

    taemuf pmpk7vHk;onf tqifajyatmif acsmarGYatmif qDavQmfatmif wpfxyfwnf;usatmif bmomjyefzdkY cufcJygonf/ ta&SU 2vHk;uawmh csif;rif;quf? csif;bk&ifudk ajymwmyg/ Qing Dynasty csif;acwf? csif;tifyg&mudk ajymqdkwmyg/ aocsmwmuawmh csif;rif;quf toHk;jyKcJhwJh eef;wGif;oHk; a&S;a[mif; tdk;wpftdk;yg/ a&S;acwf w&kwffawGr,f uAsma&;wmjzpfjzpf toHk;taqmif trsdK;tpm;jzpfjzpf oauFwtaeeJY acwfemrnfudk a&;xm;? xGifxm;avh &dSygw,f/ Oyrm - csif;? ref;csL;? rif;? ponf ponf/

    rSwfcsuf/ /
    顕, wdkYudk ,ckacwfwGif toHk;Muawmhyg ra&;Muawmhyg/ a&S;acwf w&kwfpum;vHk;rsm; jzpfMuygw,f/ tJ'D pum;vHk;awGtpm; a&;&vG,fuloGm;atmif 顕 = 显,劉 = 浏 pojzifh ajymif;vJ toHk;jyKvmMuwmudk awGU&ygonf/

    *odoavmuf ajymMunfhwmyg/ uRefawmf bmomjyefxm;wm rSm;csif rSm;vdrfhrnf/ taotcsm twdtus odolrsm; trSef jyifay;Muyg*

    aus;Zl;;;; crf;vdIif
    !
    usL;ypfol usL;ypfom; taygif; udk,fpdwf ESpfjzm usef;rm csrf;om Muygap . . . .
    Reply With Quote   


  10. #28
    VIMC Wizard Cupid Done   mrlynn is on a distinguished road mrlynn's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,864
    Thanks
    28,201
    Thanked 39,607 Times in 1,862 Posts

    Default


    ဝိုင္းဝန္း ဘာသာျပန္ေပးၾကတဲ့ ကိုခမ္းလိႈင္ ႏွင့္ ကိုဆာဗာ ေက်းဇူးပါဘဲ။ ဘာသာျပန္ခအျဖစ္ က်ားတစ္ကာဒ္ေလာက္ဆို အဆင္ေျပလား။
    ဆာဗာက ဒီနားတင္ဆိုေတာ့အဆင္ေျပမယ္။ ကိုခမ္းလိႈင္ကေတာ့ ေနာက္ႏွစ္ ရြာျပန္တဲ့အခါေပါ့။ အေႂကြးမွတ္ထား ဟီးဟီး။

    ဝယ္ေနၾကေရွးေဟာင္း ပစၥည္းဆိုင္မွာ ၾကည့္လာခဲ့တဲ့ စဥ့္သုတ္ ဇလံု ႏွင့္ ပုကန္လုံးေတြၾကည့္လာရင္း အဲဒီ တရုတ္ စာေရးထားတဲ့ ပုကန္လုံးကို ေတြ႕တာ။ ေမးၾကည့္ေတာ့ အိုးအဖုံးတဲ့။ အိုးကိုေတာ့ေရာင္းလိုက္ျပီးျပီတဲ့။ ဒါေပမယ့္ ဝယ္သူက အဖုံးေမ့က်န္ခဲ့တယ္ဆိုဘဲ။ ဝယ္မလို႕လုပ္တာမွာ ဆိုင္ရွင္က အ႐ိုးအိုး အဖုံးလို႕ဆိုတာနဲ႕ လက္တြန္႕သြားတာဗ်။

    ေအာက္ဘက္ဖင္ပိုင္းကိုလွန္ၾကည့္ေတာ့မွ စာကိုေတြ႕တာ။ ဒီလိုဆိုေတာ့ တရုတ္ေတြအလုံးရင္းနဲ႕အေျခစိုက္ရာ အမရပူရဘက္က ျဖစ္ဖို႕မ်ားတယ္။ ေရးထားတဲ့စာမွာ ခ်င္မင္းဆက္ (Qing Dynasty) ဆိုတဲ့စာလုံးပါတယ္ဆိုေတာ့ ၁၈-၁၉ ရာစုလက္ရာလို႕ ေသခ်ာေျပာႏိုင္ျပီေပါ့။

    က်ေနာ္ဆိုလိုတဲ့ ေရွးေဟာင္းတရုတ္စာမဟုတ္ဖူးဆိုတာက ၁၂ ရာစုမတိုင္ခင္သုံးခဲ့တဲ့ တရုတ္စာမဟုတ္ဘူးလို႕ ေျပာခ်င္တာပါခင္ဗ်ာ။ ေစာရီး က်ေနာ္ ေျပာတာလိုသြားတယ္။ ၁၉ ရာစုေလာက္ကလက္ရာဆိုေဟာင္းတယ္လို႕မထင္တာက အက်င့္ပါေနလို႕ဗ်ိဳ႕။ တရုတ္စာေတြက အျမဲေျပာင္းလဲေနေတာ့ ဘာသာျပန္တဲ့အခါ အဆင္သိပ္မေခ်ာဖူးလို႕ေတာ့ အေတာ္မ်ားမ်ားကေျပာဖူးတယ္ဗ်။

    အႏွစ္ ၄၀၀ ေလာက္သက္တမ္းရွိတဲ့ စဥ့္သုတ္ ပုကန္လုံးႏွစ္ခုေတာ့ ဝယ္လာခဲ့တယ္။ ေကာ့မႉး ႏွင့္ တြံေတးအနီးတဝိုက္က စဥ့္ဖိုအေဟာင္းေတြဘက္ကရတာတဲ့။ ဆက္ရန္ေပါ့ဗ်ာ။



    ၁၂ ရာစု ေရွးေဟာင္း တရုတ္စာ ( ဗီယက္နမ္ )
    Last edited by mrlynn; 05-20-2011 at 02:04 PM. Reason: spelling
    MudKvifhawmh &mZ0ifrsm;&JUowdkYorD; .... NynfawmfNyefc&D; ra0;awmhNyD...
    Reply With Quote   


  11. #29
    VIMC Wizard Cupid Done   mrlynn is on a distinguished road mrlynn's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,864
    Thanks
    28,201
    Thanked 39,607 Times in 1,862 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by mrlynn View Post
    ယူေက ကေရာင္းတဲ့ ရတနာပံု တိုးဒဂၤါး ဝယ္ဖူးတယ္။ ေဒၚလာ ၄၀ ေလာက္ေပးရေပမယ့္ ပစၥည္းအစစ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ဝယ္ရတာတန္ပါတယ္။ အဲဒီပံု ေနာက္ေန႕မွ တင္လိုက္ပါ့မယ္။ ခုေတာ့ အတုေလးၾကည့္ေပါ့။
    ရတနာပံု တိုးဒဂၤါး
    ေဒါင္းဒဂၤါး ကို " ရတနာပံုေဒါင္းဒဂၤါး " လို႕ေရးရင္ ၊ တိုးဒဂၤါး ကိုလည္း ရတနာပံု တိုးဒဂၤါး လို႕ ေရွ႕မွာ " ရတနာပံု" ထည့္ျပီး ေရးသင့္တယ္။
    ရတနာပံု ေဒါင္းဒဂၤါး အေၾကာင္း သိပ္အသားေပးျပီးေရးတဲ့အခါ ရတနာပံုတစ္ေခတ္ တည္းမွာထုတ္လုပ္တာ ျဖစ္ပါလွ်က္ အျခားအမွတ္တံဆိပ္ပါ ဒဂၤါးေတြကို ေမွးမွိန္ေစပါတယ္။

    ျမန္မာတို႕ရဲ့ အစဥ္လာ အေခၚအရ ဒဂၤါးဆိုတာ " အမွတ္တံဆိပ္" သို႕မဟုတ္ " စာ " ပါ ေရႊ သို႕မဟုတ္ ေငြ အျပားဝိုင္းငယ္ေတြကိုသာ ေခၚတယ္။ ေၾကး၊ သံ ၊ ခဲ စတာေတြႏွင့္ လုပ္ထားတာမ်ိဳးကိုေတာ့ ေၾကးပိုက္ဆံ ၊ သံပိုက္ဆံ ၊ ခဲပိုက္ဆံ စသျဖင့္ေခၚၾကတယ္။ ဒဂၤါး လို႕မေခၚပါ။

    မင္းတုန္းမင္း ေခတ္ ေရႊ ႏွင့္ ေငြ ဒဂၤါးေတြ ထုတ္လုပ္ခဲ့တယ္လို႕ အမ်ားစုေရးၾကတယ္။ သီေပါမင္း ေခတ္မွာ ေဒါင္းဒဂၤါးေတြကို ဆက္လက္ ထုတ္လုပ္သုံးစြဲပါတယ္။ ၁၂၄၀ မွာ တိုးတံဆိပ္ ေၾကးဒဂၤါး ( ေၾကးပိုက္ဆံ ) ထပ္ထုတ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ပံုကိုၾကည့္ပါ။


    " တိုး " သတၱဝါ
    " တိုးတံဆိပ္ေတာ္" စာတမ္း
    ( တိုး ဆိုတာ ျမင္း ႏွင့္ သမင္ သတၱဝါ ႏွစ္ေကာင္ကို ေပါင္းစပ္ထားတဲ့ လာဒ္ေကာင္လို႕ အယူရွိတယ္။
    သီေပါမင္းရဲ့ " တိုး " ဟာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြ ရဲ့ တိုး လို ၾကည့္မေကာင္းပါ ၊ ႐ုပ္ဆိုးလွတယ္ )

    အျခား တဘက္မွာေတာ့
    " ၁ူး သုံး ဒဂၤါး "
    " ၈ ပံု တပံု "
    " ၁၂၄၀ "
    " အခက္ ၂ ခက္ " ( အခ်ိဳ႕က ဝိုက္ပန္းခက္လို႕ေျပာတယ္ )
    " အခက္ ၂ ခက္ ရဲ့ၾကား မွာ ပန္းပြင့္ "
    (ဘာပန္းပြင့္ မွန္းေသခ်ာမသိပါ၊အခက္ကို ဝိုက္ပန္းခက္လို႕ ဆိုရင္ ဒီအပြင့္ကို ဝိုက္ပန္းပြင့္လို႕ ဆိုႏိုင္မလားမသိပါ )

    ေၾကးဒဂၤါး မွာပါတဲ့ ခုႏွစ္ " ၁၂၄၀ " ဟာ ထုတ္လုပ္တဲ့ ခုႏွစ္ျဖစ္ပါမယ္။
    သီေပါမင္းဟာ စေနသား ျဖစ္လို႕ စေနနံ( တ၊ ထ ၊ ဒ ၊ ဓ ၊ န ) ျဖစ္တဲ့အတြက္ တိုးတံဆိပ္ကို သုံးတယ္လို႕ အခ်ိဳ႕က ဆိုတယ္။ မွန္ခ်င္မွ မွန္မယ္။ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ေသခ်ာေျပာဖို႕ခက္တယ္။

    မင္းတုန္းမင္းဟာ အဂၤါ သားျဖစ္လို႕ " ျခေသၤ႔ " တံဆိပ္ကို သုံးတယ္ဆိုရင္ စေနသားျဖစ္တဲ့ သီေပါမင္းဟာ " နဂါး " သုံးဖြယ္ရာရွိတယ္။ " နဂါး " မၾကိဳက္လို႕ " တိုး " သုံးသလားေတာ့မသိပါ။
    ဘာအတြက္ ဘာေၾကာင္႔ရယ္လို႕ေတာ့ တပ္အပ္ မေျပာႏိုင္ေသးပါ။
    ===========
    ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ့အိမ္မွာသိမ္းထားတယ္။ စလုံးကက်ဳပစ္ေတြလာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ တျခားပစၥည္းတခ်ိဳ႕လည္းရွိေသးတယ္။ လာမယ္ဆို ထမင္းလည္းေကြၽးမယ္ ၊ နင္းလည္းေပးမယ္။

    MudKvifhawmh &mZ0ifrsm;&JUowdkYorD; .... NynfawmfNyefc&D; ra0;awmhNyD...
    Reply With Quote   

  12. toHk;0ifvSaom pmydk'ftwGuf azmfjyyg rdwfaqG 22 OD;rS aus;Zl;wif&SdMuygonf


  13. #30
    VIMC Wizard Cupid Done   mrlynn is on a distinguished road mrlynn's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    1,864
    Thanks
    28,201
    Thanked 39,607 Times in 1,862 Posts

    Default

    ဟိုတေလာေလးက ၾဆာႏိုင္ နဲ႕ ၾကီးစုတို႕တင္ေပးလိုက္တဲ့ ေရႊျပည္စိုး သီခ်င္းကို ေန႕တိုင္းလိုလိုနားေထာင္ျဖစ္ေနတယ္။ ေဟဝန္နန္းနဲ႕ ေတးသြားတစ္ထပ္တူေနတာကို ဘဝင္မက်လို႕ အေမးေတာ္ရွိတဲ့အခါ ၾဆာထက္က ျမန္မာ့ဂီတမွာ ေတးသြားတူ စာသားကြဲ သီခ်င္းေတြရွိတယ္တဲ့။ ေတာ္ေသးတယ္။ ရွင္းျပလို႕။ ေရႊတိုင္ညြန္႕က နန္းေတာ္ေရွ႕ရဲ့ သီခ်င္းကို ဟိုဒင္း ေကာ္ပီလုပ္တယ္ဆိုျပီး စိတ္ထဲ ဘဝင္မက်တာေလး ရွင္းသြားတယ္။

    က်ေနာ့အေမဟာ ေယာနယ္က အျငိမ္႔သမဆိုေတာ့ ငယ္ငယ္က အေမဆိုျပတဲ့ သီခ်င္းေတြထဲမွာ နန္းေတာ္ေရွ႕ဆရာတင္ရဲ့ ' ေရႊျပည္စိုး ' သီခ်င္းပါတယ္။ ေရႊျပည္ကို စိုးရတဲ့သူလား ဒါမွမဟုတ္ အျခားအဓိပၸာယ္ရွိလား ၊ ဒါမွမဟုတ္ " ျပည္စိုး " နဲ႕ အတူတူဘဲလား ဆိုတာေသျခာမသိလို႕ မေျပာတတ္ပါ။ သို႕ေသာ္ ေက်ာက္စာ ၊ ျပန္တမ္း ၊ စစ္တမ္း ေတြမွာ ေတြ႕ရတဲ့ ' ျပည္စိုး ' အေၾကာင္းေတာ့ အေထာက္အထားႏွင့္ အေသျခာေျပာလို႕ရတယ္။

    ပံုအေထာက္အထားရမလားဆိုျပီး နံရံေဆးေရးပန္းခ်ီေတြ ႏွင့္ ပုရပိုဒ္ေတြမွာရွာေပမယ့္ သူၾကီးသာသာ ရာထူးအဆင့္ေလာက္သာရွိတဲ့လူဆိုေတာ့ တေရးတယူ ဦးစားေပးမွတ္တမ္းတင္တာမ်ိဳးေတာ့ ခုခ်ိန္ထိေတာ့မေတြ႕ေသးပါ။ ဦးေမာင္ေမာင္တင္ က " ေရႊနန္းသုံး ေဝါဟာရအဘိဓာန္ " ေရးထားခဲ့လို႕ ေႏွာင္းလူေတြ ေလ့လာခြင့္ရတယ္။

    ေတာင္ၾကီးက ပါေမာကၡေဒၚတင္အုန္း ႏွင့္ ေတာင္ၾကီးတကၠသိုလ္ ျမန္မာစာဌာန ျပဳစုခဲ့တဲ့ " ပုဂံေခတ္ ျမန္မာေက်ာက္စာမ်ားလာ ေဝါဟာရမ်ား ေလ့လာခ်က္ " အဘိဓာန္စာအုပ္ငယ္ဟာ သမိုင္း သုေတသ ေလ့လာသူေတြအတြက္ သိပ္အသုံးဝင္တယ္။ ေဒါက္တာရီရီ ရဲ့ သုေတသနအဘိဓာန္ဟာလည္းဘဲ သိပ္တန္ဖိုးၾကီးတယ္။

    (ဦး) တင္နိုင္တိုး က " ျမန္မာဝန္တစ္ရာ " စာအုပ္ထုတ္တယ္။ ေရွ႕ကလူေတြေရးျပီးသားေတြထဲက ဟိုတစ္စ ဒီတစ္စ ကူးခ်ျပီး ျပဳစုထားတဲ့ စာတမ္း၊ စာေဆာင္ မ်ိဳးကို ေဒါက္တာသန္းထြန္းကေတာ့ " စပ္ထမီ " ဆိုျပီး အမည္ေပးတယ္။

    က်ေနာ္ငလင္းကေတာ့ ေရာင္းမစြန္တဲ့ စပ္ထမီေတြအေတာ္မ်ားမ်ား လုပ္ခဲ့ျပီးျပီ။ ေက်ာက္စာ၊ေျမပံုဘုရားစာ ၊ မင္စာ၊ ပုရပိုဒ္စာ ၊ ေပစာ ေတြထဲက အခ်က္လက္ ေဝါဟာရေတြကိုစုျပီး ျပည္စိုး အမည္ရ ' စပ္ထမီ' တစ္ထည္ကို ခုက်ဳပစ္မွာ လာျပတယ္ဘဲ သေဘာထားပါေတာ့။


    " ျပည္စိုး "
    စစ္တမ္းမ်ား၌ ျမိဳ႕ရြာကို အုပ္ခ်ဳပ္သူအေၾကာင္းအျမဲတေစပါရွိ၏။ ျမိဳ႕ရြာကို အုပ္ခ်ဳပ္သည့္အရာထမ္းမ်ားမွာ ျမိဳ႕ကို ျမိဳ႕သူၾကီး၊ တိုက္နယ္ကို တိုက္သူၾကီး၊ ရြာကို ရြာသူၾကီးစသည္ျဖင့္ အမ်ားအျပားပင္ရွိေပသည္။ သူၾကီးရာထူးကား ပုဂံေခတ္ကပင္ရွိခဲ့၏။

    သူၾကီးမ်ားအစား အခ်ိဳ႕ျမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ ျပည္စိုးဆိုသူက ၾကီးစိုးသည္။ ကုန္းေဘာင္ ေခတ္ဦးတြင္ ျပည္စိုးၾကီးစိုးသည့္ ျမိဳ႕အနည္းငယ္သာရွိဟန္တူသည္။ ပုဂံျမိဳ႕တြင္ ျပည္စိုး ၄ ေယာက္ရွိေၾကာင္း ၁၁၂၇ ခု စစ္တမ္းတြင္ပါသည္။ သို႕ရာတြင္ ပုဂံျမိဳ႕ ၁၁၄၅ ခုစစ္တန္း၌ ျပည္စိုးေနရာတြင္ ျမိဳ႕သူၾကီးဟူ၍ ၄င္း ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ျပည္စိုးႏွင့္ ျမိဳ႕သူၾကီးမွာ ထပ္တူထပ္မွ် ျဖစ္မည္ဟု ယူဆရေပသည္။

    ေတာင္ဆင္းျမိဳ႕တြင္လည္း ျမိဳ႕သူၾကီးအစား ျပည္စိုးၾကီးစိုးသည္။ ျမိဳ႕သူၾကီးေအာက္ အဆင့္နိမ္႔ ၍ ရြာသူၾကီးထက္ အရာျမင့္သည့္ ရြာမ်ားကို အုပ္ခ်ဳပ္ရေသာ ျပည္စိုးတမ်ိဳးလည္းရွိေသးသည္။ ဥပမာ တူရြင္းတိုင္ျမိဳ႕ ေက်း၌ ေတာင္ေရွ႕ ျပည္စိုးသည္ ၂၁ ရြာကို ၄င္း၊ ေတာင္ေနာက္ျပည္စိုးသည္ ၂၃ ရြာကို၄င္း ၾကီးစိုးစီရင္ၾကသည္။

    ပုဂံေခတ္တြင္ ျပည္စိုး ရွိ မရွိကို မေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း အဝေခတ္တြင္ကား ရွိေနေပျပီ။ အဝေခတ္ ျပည္စိုးသည္ကား ရြာသူၾကီးထက္ အရာျမင့္၏။ အဝေခတ္ ေက်ာက္စာမ်ား၌ေတြ႕ရသည္ကား

    " ရြာသူၾကီးစေသာ အသည္တိုင္သည္ ျပည္စိုဝ္ကိုဝ္ဆိုဝ္ေလ၏ " ။ ( ေက်ာက္ရစ္ရြာ ေရႊေပါင္းေလာင္းဘုရားေက်ာင္း ေက်ာက္စာ မ်က္ႏွာဖက္ ေၾကာင္းေရ ၇ ။ သကၠရာဇ္ ၇၅၇ )

    " ေရႊျပည္စိုဝ္ မႅစ္သာသူၾကီး " ( စကိုင္း ေစတီလွ ေက်ာဖက္ - ေက်ာက္စာေၾကာင္းေရ ၁၃ ။ သကၠရာဇ္ ၇၈၅ )။

    " စကိုင္ျပည္စိုဝ္ မဟာကမန္ ဆင္မတစီ ေရႊထာတစင္ " ( စကိုင္း ေအာင္းခ်မ္းသာေခ်ာင္ေက်ာက္စာ ေၾကာင္းေရ ၁၁ ။ သကၠရာဇ္ ၇၉၃ ) စသျဖင့္ေတြ႕ရပါသည္။

    " ျပည္စိုဝ္စစ္သာ ေကႅာင္ကိုဝ္လႉတဝ္မူသည္" ( အျမင့္ျမိဳ႕နယ္ ေတာေက်ာင္းရြာ ေတာင္ဖက္ တမ်က္ႏွာေက်ာက္စာ ေၾကာင္းေရ ၂၀။ သကၠရာဇ္ ၇၂၆ )

    " မင္ျပည္စိုဝ္စစ္သာခြန္တံ" ( ဆားလင္းၾကီးျမိဳ႕နယ္ ခြန္သာရြာ ျမတ္ေလးဆူဘုရား ေက်ာက္စာ ေၾကာင္းေရ ၁၃ ။ သကၠရာဇ္ ၇၄၅ )

    ျပည္စိုး ၄ ေယာက္တို႕၏ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားမွာ
    ၁။ တိုင္းသူရင္းမင္းမႈကို စီရင္ရျခင္း

    ၂။ တိုင္ေထာင္ တိုင္ေဆာ္ ေရာက္လွ်င္ ရုံးေတာ္မွာ စု၍ တန္းေခါင္းတို႕ႏွင့္ အမိန္႕ေတာ္ကို ေထာက္ခါ
    ျပည္စိုးမင္းလ်င္က ျပည္စိုး၊ စခ်ီတန္းေခါင္းတို႕ကို အစုက် ခြဲခန္႕စီရင္ရျခင္း။

    ၃။ ျပည္စိုးမင္းလ်င္သည္ ျပည္စိုး၊ စခ်ီ၊ တန္းေခါင္းမ်ားမွ အစုသင့္က်သည္ကို တဝတည္း စုရုံး၍ ေပးရျခင္း။

    ၄။ တန္းေခါင္း၊ သူၾကီး ငယ္သားတို႕ ႐ိုးရာတရားစကားရွိလွ်င္ မင္းလ်င္ကစီရင္၍ တဝက္ကို
    အရာေတာ္ဆက္သြင္းျခင္း။

    ၅။ ေခ်ာသံတမန္ ေရာက္လ်င္ ျပည္စိုးတို႕ႏွင့္ စခ်ီတို႕က ေခ်ာထမင္း အလွည့္သင့္ ပို႕ရျခင္း။

    ၆။ ကြၽဲဝင္ ႏြားဝင္ ျမင္းဝင္မ်ားမွ ၁၂ လေစ့၍ အရွင္မေပၚလွ်င္ မင္းလ်င္ သိမ္းလ်က္ တဝက္ကို
    အရာေတာ္ဆက္သြင္းရျခင္း။

    ၇။ ဆင္ေသလွ်င္ အစြယ္ကို အရာေတာ္ အပို႕ဆက္သြင္းရျခင္း။

    ဥကင္ေတာ္ၾကီးဖြင့္ေသာအခါ ျပည္စိုး ၁ လွ်င္ ေငြဖလား ၅ိ ခုတ္စီ ေပးေဆာင္ၾကရ၏။ ၄င္းတို႕၏ အခြင့္အေရးကာ
    ၁။ စီရင္သည့္ ႐ိုးရာမႈမ်ားမွ ကြမ္းဖိုးတဝက္ကို စားပိုင္ျခင္း။

    ၂။ ကြၽဲဝင္ ႏြားဝင္ မ်ားမွ တဝက္ကိုစားပိုင္ျခင္း။

    ၃။ ကြၽဲ ႏြားေသလ်င္ ျပည္စိုးတို႕က ဆင္ကုန္း၊ တင္သား စားပိုင္ျခင္း။

    ျမိဳ႕သူၾကီးေသေသာ္ အရာကိုဆက္ခံလွ်င္ ေၾကး ၂၀ိ၊ ျပည္စိုး တို႕ အရာဆက္ခံလွ်င္ လက္ေဆာင္ေၾကး ၁၀ိ ဆက္႐ိုး။ သူၾကီးငယ္တို႕ အရာဆက္ခံလွ်င္ ဖ်င္တစံု ျမိဳ႕သူၾကီးကို တိုင္႐ိုးရွိပါသည္။ တူရြင္းတိုင္စစ္တမ္း ၁၁၆၄ ။

    သားအရာခံလွ်င္ ေငြဖလား ၅ိလုပ္၊ လက္ဖက္ေခ်ာင္း ခါသာႏွင့္ ေရႊလက္ေတာ္မွာ ဆက္သ၍ အရာခံရပါသည္။ သူၾကီးတို႕ေသ၍ သားဆက္ခံလွ်င္ ဖ်င္တစံုႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္ျပည္စိုးမွာ တိုင္ၾကားရသည္။ ေတာင္ဆင္း စစ္တမ္း ၁၁၄၅။

    " ျပည္စိုး " အမႈထမ္းေတြအေၾကာင္း စုစည္းေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ဦးေမာင္ေမာင္တင္ျပဳစုတဲ့ ေရႊနန္းသုံးေဝါဟာရအဘိဓာန္ ပဌမတြဲ မွာေတာ့ " ျပည္စိုး " မပါ။

    ရည္ညြန္း ။ ။ ကုန္းေဘာင္ေခတ္စစ္တမ္းမ်ား ၊ ေဒါက္တာ ရီရီ။
    တူရြင္းတိုင္စစ္တမ္း ၁၁၆၄ ။
    ေတာင္ဆင္း စစ္တမ္း ၁၁၄၅။
    ပုဂံျမိဳ႕ စီရင္စု ၁၁၂၇ ခုစစ္တမ္း။
    ျမတ္ေလးဆူဘုရား ေက်ာက္စာ။
    ေရႊေပါင္းေလာင္းဘုရားေက်ာင္း ေက်ာက္စာ ။
    ျမတ္ေလးဆူဘုရား ေက်ာက္စာ ။
    စကိုင္း ေစတီလွ ေက်ာက္စာ။
    စကိုင္း ေအာင္းခ်မ္းသာေခ်ာင္ေက်ာက္စာ။
    ဆားလင္းၾကီးျမိဳ႕နယ္ ခြန္သာရြာ ျမတ္ေလးဆူဘုရား ေက်ာက္စာ ။
    Last edited by mrlynn; 05-31-2011 at 03:54 PM. Reason: space arrangement
    MudKvifhawmh &mZ0ifrsm;&JUowdkYorD; .... NynfawmfNyefc&D; ra0;awmhNyD...
    Reply With Quote   


+ pmjyefNyD; qufa&;zdkU

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts