[mm]uRefawmf c&D;oGm;cJhzl;aom AD,uferftaMumif;[/mm]

[daylight]

uRefawmf c&D;oGm;cJhzl;aom AD,uferftaMumif;

c&D;oGm;wmav; ra&;cif AD,uferfEdkifiHtaMumif;av; tenf;i,f a&;ay; vdkufygw,f/

AD,uferfvdk.qdkvdkufwmeJ. awmifeJ.ajrmuf jynfwGif; ppfyGJ'Pf tvl;tvdSrfh hcHcJh&aom ta&S.awmiftm&SrS EdkifiHwpfEdkifiH[k jrifrdMuygw,f/
acsmarmvSyaom vSysdKkjzLrsm;&dSaom wdkif;jynf[kvnf; emrnfMuD;ygonf/
([dkvlMuD;awGudk &GJ.jyD; xnhfa&;vdkufwm ..cdcd )

AD,uferf[m 10 &mpkESpfydkif;wGif w&kwfwdk.\ tkyfcsKyfrIatmufwGif ESpfaygif; axmifcsDaecJh&jyD; 19 &mpkydkif; wGifvnf; jyifopfwdk.\ tkyfcsKyfrIudk cHcJh&jyefygw,f/

pufwifbm 2 &ufae. 1945 wGif jyifopfwdk.qDrS vGyfvyfjyefawmhvJ tdrfMuufcsif; tdkrnf; okwfcJhaomaMumifh EdkifiH 2 jcrf;uGJum jynfwGif;ppftMumMuD; jzpfcJhygw,f/
1975 a&mufrS jynfwGif;ppfudk tqHk;owfEdkifcJhjyD; uGefjrLepfwdk. atmifyGJ&cJhygw,f/

odk.aomf jyD;cJhwJh q,fpkESpftwGif;upjyD; ,cktxd AD,uferf[m pD;yGm;a&; wdk;wufrItjrefqHk; EdkifiHjzpfvmaeygjyD/

EdkifiHwum &if;ESD;jrSKyfESHrIawG 0ifvmrpJ woJoJjzpfaejyD; AD,uferfvlrsdK;rsm;
tvkyftudkifaumif; tcGifhtvrf;aumif;awG &&dSoxuf &&dSaeMuygjyD

w&kwfeJ. jyifopfatmufa&mufcJhvdk. xifygw,f/ AD,uferfwdk.\ bmompum; ta&;u t*FvdyfeJ.jyifopfzufpyfjzpfjyD; tajymuawmh wcsdK. wpf0uf w&kwf bmompum;eJ. wlaeygw,f/ ( tcsdef&&if AD,uferfpmav; tjrnf; ajymjyyghr,f )
pum;ajymMuaom tone rSm tvGefjrifhojzifh AD,uferfrsm; pum;ajymaevQif usaemfwdk. vlrsdK;rsm;taeeJ.MunhfvQif &efjzpfaewmeJ. tvGefwlygw,f/

usaemfoGm;cJhzl;wmuawmh AD,uferf awmifydkif;yg/ usaemf a&mufcJhwJh 2 ae&muawmh
atmufu ajryHkrSm tjymav;eJ. 0dkif;jyxm;wJh wpfcku t&ifu Saigon vdk.ac:jyD; ,cktcg AD,uferftrsdK;om;acgif;aqmifMuD; [dkcsDrif;udk *kPfjyK ac:a0m;wJh Ho Chi Minh - [dkcsDrif;jrdK.yg/

aemufwpfcku rJacgif ',fvfwma'ou Can Tho - ( AD,uferf vlrsdK;awGu uGrfwkef;[k tmvkyfoHjzifh toHxGufygw,f ) / usaemf rodcifu uefwdk[k toHxGuf
aewm/

ajrmufbuf Hanoi - [EdGKif; udkawmh ra&mufzl;ygbl;/ tJu Beach awG t&rf;om,m
vSyaMumif; owif;&&dSxm;ygw,f/ tcsdef&&if udk,hfp&dwfeJ. udk,foGm;rvm;vdk.
pOf;pm;aeygw,f
susL;ypfxJu [EdGKif;udk a&mufzlk;olawG &dS&if 0ifa&muftm;jznhfa&;om;MuygOD;cifAsm/

ajrmufbufu Hanoi u AD,uferf&J. jrdK.awmf jzpfjyD; [dkcsDrif;uawmh tMuD;qHk;jrdK.
tckqdk pD;yGm;a&;jrdK.awmfvdk. ac:rvm;yJ/ usaemfwdk. &efukefjrdK.awmfvdkaygh/
'gayr,fh olwdk.u trSeftuef pD;yGm;a&;jrdK.awmf jzpfaeygjyD

rMumcif c&D;pxGufyghr,f/ ed'gef;av; ysdK;wm enf;enf;awmif &SnfoGm;w,f/




a';vdkuf

[MATRIX]

udk,fwdkif½dkufxm;wJh "gwfyHkav;awG eJY vkyfav.. u'dkufav;;...

tcsdefay;NyD; a&;ay;wJh twGuf aus;Zl;ygaem

[myasein]

udka';vdkufa& AvufcsdLifh toHMum;awmh eJeJav; odoavmuf 0ifajymr,faemf ?

[EdGKif;u usrwdkY jrefrmjynfu tck aejynfawmfvdk jzpfaeygw,f? 'gayrJh aejynfawmf vdkawmh r[kwfygbl; tpdk;& &Hk;pdkuf&m jrdKUjzpfygw,f? oH&Hk;awG tm;vHk;a&m tpdk;& Xge&JY &Hk;csLyfawmfawmfrsm;rsm; u [EGdKif;rSmyJ &Sdygw,f? ADZm udpö ö? tcGefudpöawG qdk&ifvJ [dkcsDrif; rSm aewJhvlawGu [EdGKif;udk ydkYjyD; vkyf&ygw,f?

[dkcsDrif;eJY [EGdKif;udk av,mOfawG waeUwmrSm tenf;qHk; 10 pD;avmuf ajy;ay;aew,fvdkYxifygw,f? [EGdKif;vJ tifwmae&Sife,f avqdyfjzpfjyD; udka';vdkuf ajymxm;ovdk wdk;&pfawG twGuf attractive site wckjzpfygw,f/

[dkcsDrif;uawmh qdkifu,fjrdKUawmfvdkYajym&avmuf atmif qdkifu,fawGu t7rf;udk rsm;ygw,f? &Hk;wuf &Hk;qif;csdefqdk&if qdkifu,fyifv,fMuD; pD;arsmaeovdk rsufpdwqHk;rSm qdkifu,fawG tjynfheJY twef;vdkufjzpfaeygw,f? wcgw&H qdkvQifawmh MunfhvdkYaumif;onf [kxif&aomfvnf; xdkqdkifu,f a&pD;xJrSm ydwfrdae&ifawmh bmrSudk vkyfr&avmufatmif pdwfnpf &onf/

udka';vdkuf qufajymwmudkrS ESrf;jzL;r,faemf

[daylight]

udk,fwdkif½dkufxm;wJh "gwfyHkav;awG eJY vkyfav.. u'dkufav;;...

tcsdefay;NyD; a&;ay;wJh twGuf aus;Zl;ygaem

vmr,fav ..rmrDuvJ avmMuD;&bl;av ...cdcd
usaemfu zkef;pkwfav;eJ. &dkufvmwmyJrsm;w,f/ yHkawGu raumif;bl;As/ aumif;wmav;awGawmh a&G;wifay;yghr,f

==========

usaemfhudk tvkyfcef.awmh willing to travel qdkjyD; ygw,f/ usaemfvJ oGm;Edkifw,fayghav/ tJwkef;u b,fEdkifiHrSef;rodao;bl;/

tvkyfvkyfjyD; 2 ywftMumrSm AD,uferf &Hk;cGJodk. c&D;oGm;&rnfhtaMumif; usaemfeJ.twlwl
usaemfh refae*smeJ. wlwl oGm;&r,fvdk.ajymygw,f/ tJcsdefxd tJrefae*smqdkwJh iwdudk abmhpfom;rSef; rodao;bl;/ tJvdk awmfwm

AD,uferfqdkawmh bmoGm;jrifvJ qdkawmh ajrjrSyfrdkif;awG
aowmta&;rMuD;bl; tJ'gMuD;awG eif;rd&if ajcjywfvufjywfeJ. ..[ifh'Dawmh roGm;csifawmhbl;/ oGm;r,fhvdyfpm&awmhrS [dkcsDrif;jrdK. u Amata pufrIZkefudk oGm;&r,fqdkwmod&w,f/ ajrjrSKyfrdkif;awGu ajrmufydkif;rSm &dSwmawmifydkif;rSm &dSbl;qdkjyD;
tm;wif;xm;vdkufawmhw,f/

2008 ckESpf atmufwkdbm&J. reufcif;av; wpfckrSm ua';vdkuf wpfa,muf tdwfuav;
qGJvdk. AD,uferfodk. oGm;a&muf&ef tvdk.iSm tdrfu xGufvmcJhygawmhw,f/

wufpDiSm;jyD; udk,fpD;&r,fh Terminal udk xGufcJhygw,f/ Budget Terminal uae
Tiger Airway MuD;oGm;pD;&rSm/ udk,fawG jrefrmvlrsdK;awGu cyfjrifhjrif&,f Jet Star awmif pD;wm [kwf0l;/( trSefu aMumufwwfwm) tck bwf*suftJvdkif;eJ.qkdawmh pdwfxJ ckvkckvkeJ.Asm/ &Hk;u Travel insurance 0,fay;vdkufawmh aemufvlawG twGuf pdwfat;&jyefygoaum/

'geJ. check in 0ifw,f/ usaemfhaemufem;u wpfa,mufu AD,uferfrjzpf[efwlwJh wpfa,muf vmar;w,f/ eifbmrSvJ rygbl;wJh/ igo,fvm&wmawG rsm;vdk. igh[mawG eifhpm&if;xJ xnhfay;ygvm;wJhav/ bmrSef;vJ rodawmh aMumufwmaygh/
ighrefae*smeJ. wlwloGm;&rSm/ olu tJvkdawG rMudKufbl;vdk. / sorry ygvdk.
( *smMuD;vTJcsvdkufw,f )

usaemf check in 0ifjyD; 15 rdepfavmufaerS *smMuD;u uaomuajrmajy;vmw,f/
'DvdkeJ. Tiger Airways av,mOfMuD;ay: wufvdkufMuw,fayghaemf/
avm,mOfay:rSm Vietnam pmwpf0uf ? English pmwpf0uf White card awG
jznhf&ygw,f/
2 em&DeD;yg; pD;jyD;aemuf av,mOfr,f\ usrwdk. av,mOfMuD;[m [dkcsDrif;jrdK.awmf
Tan Son Nhat International avqdyfMuD;odk. qdkufa&mufawmhygrnf xdkifcHkcg;ywfrsm; ywfxm;Muyg&ef qdkwJh aMujimoHudk Mum;&ygw,f/

av,mOfvnf; &yfa&m usaemfvJ jywif;aygufuae [dkvdkufMunhf 'DvdkufMunhfaygh/
ppfav,mOfawG [,fvDaumfywmawGudk awG.&w,f/ jyD;awmh tJav,mOfuGif;xJu
yHkpHawGu ppfav,mOfuGif;vdkyJ/ cHwyfvdkvdk bmvdkvdkawG awG.cJhw,f/

'Daemuf [dkcsDrif; tjynfjynfqdkif&m avqdyfMuD;udk a&mufjyD; AD,uferf tifrD*a&;&Sif;udk
jzwf&ygw,f/ 'DrSmpawG.jyD AD,uferfvlrsdK;qdko[mawGudk / jrefrmeJ. qifovdkvdk w&kwfeJ. jrefrmpyfxm;ovdkvdkawG/
olwdk. immigration 0wfpHkawGu ppfa&mifawGyg/ oaumifhom;awGu a&S.uwef;pDwJh aumifrav;awG rdef;uav;awGqdk tMumMuD;Asm/ bmawG ar;ae ajymaerSef;rodbl;/
tJ'guawmh tacgufwdkif;eD;yg;udkawG.&wm/
udk,hftvSnfhMuawmh Passport xJu "mwfyHkeJ. vludk aocswdkufMunhfw,f/
bmpum;rSvJ rar;bl; / ajymvJ rajymbl;/ cPcP wdkufMunhfawmh taemfqdk &Sufawmifvmw,f/
jyD;awmh wHk;xkay;vdkufw,f/ 'geJ. ,ljyD; aumifwmeJ.a0;wJhae&mrSm jyefMunfhwm
6 vADZm &dSwmudk 6 vaecGifh wcgwnf; xkay;vdkufw,f/ wu,fu tjyefudk bmrS
rxkyJ xm;&rSm oaumifhom;u tjyefudk usaemfh ADZm expired date MuD;yg xkay;vdkufwm/ 6 vxdaeqdkwJh oabmvm;rodbl;

ckrS av,mOfuGif;MuD; aocsmvdkufMunhfrdw,f/ tm;yg;yg; tMuD;MuD;Asm/ vkyfxm;wmvJ
oef.&Sif;oyf&yfaewmyJ/ 'DvdkeJ. avqdyfxJu xGuftvm

usaemfheJ. usaemfh*smMuD;wdk. ESpfa,muf avqdyfxJu txGufrSm AD,uferf 0wfpHk 0wfxm;wJh trsdK;orD;av; 3 a,mufu [dkcsDrif;jrdK. vrf;nTefajryHkav;awG a0iSay;ygw,f/

Air port MuD;rSm "gwfyHkawG &dkufvdk.&r& rodwmeJ. r&dkufcJhygbl;/ tifwmeufu yHkav;
2 ckwifay;vdkufygw,f/

avqdyf t0ifayguf txGufaygufyg/ tckyHk&J. nmbuftjcrf; tvHtjrifh 2 ck&J. tpGefem;rSm wufpDawG vm&yfay;ygw,f/ udk,foGm;csifwJhae&mudk ajymjyD; iSm;&HkygyJ/


'gu avqdyftwGif;ydkif; jrifuGif;yg/


atmufrSm Money Exchange eJ. Taxi iSm;yHkawG a&;ay;yghr,f/
usaemffudk AD,uferf&Hk;u trsm;tm;jzifh vmMudKavh&dSygw,f/ wcgwav &Hk;um;awG rtm;&if udk,fhbmom wufpDiSm;jyD; &Hk;udk udk,fhbmom oGm;&ygw,f/

a';vdkuf

[Incubuz]

AD,uferfqdkawmh bmoGm;jrifvJ qdkawmh ajrjrSyfrdkif;awG
aowmta&;rMuD;bl; tJ'gMuD;awG eif;rd&if ajcjywfvufjywfeJ. ..[ifh'Dawmh roGm;csifawmhbl;/ oGm;r,fhvdyfpm&awmhrS [dkcsDrif;jrdK. u Amata pufrIZkefudk oGm;&r,fqdkwmod&w,f/ ajrjrSKyfrdkif;awGu ajrmufydkif;rSm &dSwmawmifydkif;rSm &dSbl;qdkjyD;
tm;wif;xm;vdkufawmhw,f/

ua';&m

v,foGm;pdkufcdkif;rSmusaewmyJ rqDrqdkif rdkif;aMumuf&w,fvdkY/
awmfao;&Jh vdar®mfoD;at;*sifh yg..rygwm/

carmufaqmif;xm;wJh ajymufusm;uGefref'dkr,fuav;awGtaMumif;vnf; a&;OD;aemf/
tm;ay;r,f..odvm;/

[daylight]

udka';vdkufa& AvufcsdLifh toHMum;awmh eJeJav; odoavmuf 0ifajymr,faemf ?
[EdGKif;u usrwdkY jrefrmjynfu tck aejynfawmfvdk jzpfaeygw,f?f? ADZm udpö ö? tcGefudpöawG qdk&ifvJ [dkcsDrif; rSm aewJhvlawGu [EdGKif;udk ydkYjyD; vkyf&ygw,f?

udka';vdkuf qufajymwmudkrS ESrf;jzL;r,faemf

rjrpdrf;u [EdGKif;taMumif; odw,fqdkawmh 0ifa&;ay;ygvm; tpfr/
[EdGKif;rSm ppftwGif;u OrifvdIPfacgif;awG &dSw,f/ usaemf oGm;Munfhcsifaewm vrf;rMuHKao;vdk.

rjrpdrf;ajymwmrSefygw,f ADZm udpötcGef udpöawGu [EdGKif;udk vSrf;ydk.vkyf&ygw,f/ olwdk.u AD,uferfu software company awGua&;xm;wJh database vdk AD,uferfbmomeJ. aqmh0JvfawG oHk;jyD; ydk.Muygw,f/ Information System rSm usaemfwdk.EdkifiH &Hk;vkyfief; awGxufawmh omygw,f/ tJ jyoemwpfckay;wm tJaqmh0JvfawG tm;vHk;u AD,uferfbmomygyJ/ usaemfhudk 'ku©eJ. vSvS cPcP ay;wm tJaqmh0JvfawGygw,f data entry udk English vdk xnfhvdk.&&J.om;eJ. AD,uferfvdkyJ xnfhaeMuw,f/
'Dawmh jyoemu cPcPay;w,f/ 'Dawmh usaemfu ar;Munhfw,f/ English vdk ydk.vJ
&wm bmvdk. rydk.wmvJqdkawmh igwdk. custom u t*Fvdyfvdk ydk.&if vufrcHbl;wJhav
AD,uferfvdk ydk.rS vufcHygowJh
olwdk.vlrsdK;awGudk EdkifiHwumu vmzGifhwJh ukrÜPDawGrSm tvkyf&atmif vkyfay;xm;ovdkygyJ/olwdk.vlrsdK;awG Xmewdkif;rSm rcef.rjzpfcef.&awmhwmaygh/ jyD;awmh olwdk. &Hk;oHk;bmompum;uvnf; AD,uferfvdk. qdkxm;oudk;/ aumif;avpG

-----------

Money Exchange ( AD,uferf ydkufqHodk. vJvS,fjcif; )

AD,uferfrSm t"duoHk;wJh aiGaMu;u Vietnamese Dong and U$ a':vmyg/
FEC &dSw,fvdk.awmh rMum;zl;cJhygbl;

AD,uferfaiGudk AD,uferfa'gif ( Vietnamese Dong -VND ) [kac:a0:ygw,f/
wu,fwrf; 1000a'gif (1000 dong ) [kyJ tvG,fac:qdkMuygw,f/

note awGu 500 uae 500,000 wefxd &dSygw,f/
taMuGaphawGuawmh 5000 coin txd &dSygw,f/tao;qHk;uawmh usaemf 200 coin
txd jrifzl;cJhygw,f/

avqdyfuae tifrDF*a&;&Sif;jzwfjyD;wmeJ. ukd,fhtxkyftydk;awG a&G;vdkufyg/
'Daemuf tjyifudk xGufvmwmeJ. Money Exchange shop awG Taxi service awG
awG.&ygvdrfhr,f/ avqdyfuae tjyifxGufzdk. wHcg;0ra&mufcifrSmyg/

U$ to VND, S$ to VND vJvdk.&ygw,f/ wjcm;aiGawGvnf; vJvdk.&ygw,f/
olwdk.u aiGvJEIef;awGudk wpfcgwnf; bkwfrSm jyxm;ygw,f/
usaemf 2008 oGm;wkef;u 1 S$ = 12400 VND 0ef;usifyg/
2009 aESmif;ydkif;rSm tckwpfacgufoGm;awmh 1S$= 13,040 0ef;usifyg/ avqdyfrSmvJwJhEIef;yg/ S$ 100 avmufvJ&if oef;MuG,folaX;jzpfygjyD
( aiGvJudk a&TqdkifawG &wmemqdkifawGrSmvJ vJvdk.&ygw,f tJrSmawGu ydkay;wwfygw,f/ usaemfh oli,fcsif;vdkufvJay;wm 1S$=13100 VND &ygw,f/
tJ'Dae&mawGuawmh vl&if;ygrS oGm;vJwm aumif;ygw,f/ bmompum; tcuftcJ
tenf;i,f&dSvdk.yg)
[dkcsDrif;jrdK.xJrSm aemufjyD; BIG-C vdk plygrm;uwfawGrSmvnf; aiGvJaumifwmawG
w&m;0ifzGifhxm;wm trsm;MuD;yg/ bPfwpfckqdk aiGvTJEIef;udk ol.taqmuftOD;ay:rSm
eD,Gefqdkif;bkwf tMuD;MuD; ( &kyf&Sif ydkpwmavmuf) eJ. aMujimxm;wm awG.cJh&ygw,f

aiGvJJjyD;&if abmufcsmpm&Gufav;awG ae&mwdkif; xkwfay;wwfygw,f/
udk,fvJwJh aiGu olwdk.ay;wmeJ. udkufrudkuf aocsma&wGufMuyg/

wu,fvdk. udk,f AD,uferfuae jyefvmawmhr,f udk,fhvufxJrSm AD,uferfydkufqHawGudk
S$, U$ jyefvJcsif&if vG,fygw,f/ vJrSm tukefudk Money Exchange rSmyJ
oGm;vJvdkufyg/ olwdk. EIef;eJ. ajrSmufjyD; wGufay;ygvdrhfr,f/
ta&mif;eJ. t0,frSm EIef;u tenf;u [xm;ygw,f/
'Dwpfacguf usaemfjyefvmawmh jyefvJwm 13260 VND = 1 S$ yg/
tJvdkvJawmhr,fqdk&if udk,fhay;wJh AD,uferfydkufqHawGudk aocsma&ay;jyD; b,favmufqdkwm ajymvdkufyg/
( usaemfhwkef;u jyefvJzdk. ay;wm 7 odef;ausmf ..olwdk.u 6 odef;ausmfeJ. xGufvmvdk.
jyefajym&w,f/ aocsma&ygOD;vdk./awmfao;w,f ydkufydkufu tHqGJxJrxnfh&ao;vkd.
100,000 jyef&vdkufwm/ )

aiGawGu 000 awGrsm;awmh usaemfqdk a&&if renf;jyL;jyJMunhf&w,f/
trsm;tm;jzifh aomif;eJ. odef; twefu okn wpfvHk;yJ jcm;awmh *&kpdkufMuyg/

taMuGaph


wpfaomif;atmuf ydkufqHrsm;/


wpfaomif;wef


wpfodef;wef


tMuD;qHk; 5 odef;wef



tukefvHk;u [kdcsDrif;yHkawGeJ.csnf;ygyJ/ tJ'DEdkifiHa&mufvdk. olwdk. ydkufqHawGMunhfvdkufvdk. [dkcsDrif;yHkawGcsnf;jrif&&ifusaemfi,fi,fu udkifcJhwJh AdkvfcsKyfatmifqef;&kyfyHkygwJh jrefrmydkufqHav;awG vGrf;rdw,fAsm/

a';vdkuf

[complicatedcool]

udkudka';vdkuf

ydkufqHawGaemufrSm oknawGrsm;vdk. aomif;eJ. odef;ukd rSm;oGm;rSmpkd;aeygovm;/
vG,fvG,fav;;;.. olwdk.uvnf; tJhovdk rrSm;atmif 10.000 , 100.000 , 500.000 qdkNyD; cJGxm;ay;w,fav/ tJh'Dh a'ghwf tpuftaNymufav;udk Bunfhvdkufav/ *Pef;ESpfvHk;&J. taemufrSm a'ghwf qdk&if aomif; ? *Pef;oHk;vHk; &J. taemufrSm a'ghwfqdk odef;/

'Davmuf&Sif;wmudkawmif &IyfatmifvkyfwJh udkudk'dkufav; udka&mh tihf

[daylight]

OdD;av;ul;vfu ua';vdkufudk &dkufcsifvdk. b,ftcsdefxJu acsmif;aevJ rodbl;aemf
olrsm;vdk. ADoGm;csifwm roGm;&vdk. a*s0ifaew,fvm; ..cddcd

---------------------

TaxiiSm;&rf;jcif;

avqdyfuTaxi Service awGrSm iSm;zdk. oGm;ajymvdk.&ovdk tay:u usaemfajymxm;wJh
ae&muaevnf; apmifhjyD; oGm;iSm;vdk.&ygw,f/
( [dkw,fawGu vmrMudKay;yJ ukd,hftpDtpOfeJ. oGm;&wJholawGtwGufaum
aemuf jrdK.xJrSm vnfcsifywfcsifolawGtwGufyg Taxi taMumif;av;awG xnhfa&;ay;wmyg )

udk,foGm;csifwJh vdyfpmudk yg;pyfuae ajymwmxuf pm&Gufay:rSma&;jyD; ajymwmydkaumif;
ygw,f/ AD,uferfrSmu ae&mawG emrnfu cyfqifqifawGrsm;ygw,f/
wufpDorm; awmfawmf rsm;rsm;u ar;wwfygw,f rDwmeJ.vm;vdk. / udk,fu r[kwfbl;
qdk&if udk,foGm;r,fhae&mta&muf aps;ajymygvdrfhr,f/ yHkrSefaps;xuf ydkajymwwfMuygw,f/Foreigner qdk t&ifqHk;ar;ygw,f/ U$ or VND vm;vdk.yg/
VND eJ. ay;r,fajym&if olwdk.u a&mufzl;aeMuvlvdk. owfrSwfygw,f/
U$ qdk&ifawmh wcgrS ra&mufzl;bl;qdkjyD; aps;ydkwifwwfygw,f/
( AD,uferfvlrsdK;awGu U$ a':vm tifrwefrufMuygw,f/ usaemfwdk.AD,uferf &Hk;uvlawGqdk pum;ajym&if U$ eJ.csnf;yJ )
Oyrm usaemf oGm;wJhc&D;u avqdyftxGuf *dwfaMu;ygtjyD; yHkrSef 400,000 a'gif avmuf usw,f/
wufpDorm;u 6 odef;Muw,f ajymygw,f/ igawmh 'DavmufyJ ay;Edkifw,f tjywfajymvdkufw,f/ oluxyfjyD; 5 odef;ajymw,f/ usaemfu 4 odef;xufydkray;Edkifbl; ajymygw,f/ aemufqHk; 4 odef;eJ. &ygw,fvdk. jyefajymygw,f/

usaemfu jrdK.wGif;oGm;&if rDwmeJ. pD;wmyg/ avqdyfuae usaemfh&Hk;udk awmfawmfa0;ygw,f/ 45 mins- 1 hour avmufoGm;&ygw,f/

tck bmvdk. rDwmeJ. rpD;vJqdk&if usaemf pD;wJtcsdefuTraffic tcsdefMuD;/
Taxi orm;wm qdkifu,ftkyfxJwdk;0ifjyD; Muae&if aojyDq&myJ/
tJvdk rwdk;0ifyJeJ.udk yHkrSef qdkifu,fawGrsm;jyD; qdkifu,f yifv,fMuD;awGudk jzwfausmf&ygw,f/ usaemf oGm;csifwJh jrdK.u [dkcsDrif;jrdK.udk jzwfoGm;&ygw,f/
[dkcsDrif; jrdK.xJrSm wufpDorm;awGu ywfarmif;wwfvdk.yg/
jrdK.jyif [kdufa0;ay:a&mufoGm;&ifawmh jyoemr&dSawmhygbl;/


usaemfu usaemfwnf;wJhqDuae super market awG oGm;&ifawmh rDwmeJ.yJ pD;ygw,f/
um;ay:a&mufwmeJ. rDwmvdk. ajymvdkuf&if olwdk. pxGufwmeJ. rDwmudk zGifhay;ygw,f/


AD,uferfu wufpDaps;u pvHk;aps;eD;eD;yg;yg;&dSygw,f/ jrefrmxufqdk aps;MuD;w,f
qdk&rSmayghav/ 'gayr,fh um;awGu taumif;pm;awGyg/ tJuGef;vJ zGifhay;ygw,f/
pifumylxufawmif ydkaumif;csifao;w,f/ wufpDawGrSm parado vdk um;tvwfawG rsm;ygw,f/ olwdk. vlrsdK;awGuawmh pkjyD; iSm;wwfMuawmh oufomygw,f/


um;awGay:rSma&;xm;wJh eHygwfudk rSwfxm;jyD; vSrf;ac:&ifvnf; vmay;ygw,f/
um;awGrSm a0guDawmfuDvdk pufawG wyfxm;ygw,f/ teD;qHk;um;u vmay;Muygw,f/


--
P.S - tdrfa&mufrS usaemf&dkufvmwJh yHkav;awG 'Dydk.pfrSm xyfwifay;yghr,f/
reufu tm;aew,fqdkjyD;a&;aewm tvkyfawG awmufavQmufay:vmwmeJ.
word file eJ. save xm;vdkuf&wm/ ckrS jyefwifay;jzpfw,f/
a&;&wm tquftpyfjywfoGm;vdk. aemufrS qufa&;ay;awmhr,fcifAsm/
-aemufjyD;usaemfu pmta&;tom;raumif;awmh usaemfa&;wm c&D;oGm;jcif;xuf c&D;oGmvrf;nTef jzpfaevm;vdk.yg/ a&;wmraumif;&if ajymMuygOD; tMuHay;MuygOD; b,fvdkav; a&;&r,fqdkwm /a&;wwfovdka&;aewm raumif;rSmawmhaocsmw,f



a';vdkuf

[doekogyi]

Dear friends,

I am not a good writer but I could share a few tips with ko daylight thought...

For Taxi - I do recommend MAILIN taxi. They are cheaper and can trace if you left something inside the car. Alsio can complain if the driver is not honest.
Currency - USD is commonly use but better deal in VN Dong. They do not really care either Euro or USD or Dong. Soon as their currency value is very low, they named the cost of the goods in USD for huge amount such as house, car etc... They use to say 10,000 dong as 10, 100,000 dong as 100.
A place should not miss in Hochi Minh & Surround- Kuchi Tunnel. Package tour is cost about 5USD/pax., Facial and Massage, Sea Food
A place should not miss in Hanoi & Surround - Halong Bay, Perfume Pagoda & Water Puppet show
Try - Take train from Hochi Minh to Hanoi
For All Lu byo - Try local atmosphere beer gardens, sweet, lovely beautiful girls are waitress for your table, most of them spoke english, tastey food.

A lot of Myanmar people working in Vietnam such as Hochi minh and surround, Hanoi and so on.. Hotelier, Travel agent, enginneer and others...

Just share..

Doe Ko Gyi.

[ChitMinLay]

pvHk;tdrf,mawGvdkrsdK; AD,uferf [dkcsDrif;rSm &Sdygw,f . . . awmfawmfav;udk aumif;ygw,f . . . tm;wJUaeUus "mwfyHk oGm;&kdufNyD;wifay;ygUr,f .. tckavmavmq,f aqmufvkyfa&;awGuawmU aMumufcref;vdvdudk wdk;wufaeygw,f . . . vufnId;xdk;rvGJygbJ . . . tdk;tdrf vrf;wHwm; . . . yufyvpf taqmuftOD;awG tm;vHk;yg . . . jrdKUeJU q,fuDvdkrDwmtwGif;awmU vrf;awG awmfawmfaumif;ygw,f . . . usaemfwdkU yg0iftm;ay;aewJU ya&m*sufvnf; txyfav;q,fausmfjrifUw,f . . 'DvtwGif; "mwfyHk&dkufNyD;wifay;zdkU MudK;pm;r,f . . . t&ifuwnf;u 'Do&ufawGUygw,f . . . tcsdefwu,fudk ray;EdkifvdkU 0ifra&;jzpfwmyg . . . ckawmif usL;ypfu ref,lo&ufrSm 0ifuvd&if; vdkufzwfjzpfwm . . .

aus;Zl;
cspfrif;