ASEAN: The killing field of Super Powers - 4

    tmqD,Hudk tar&duef b,fvdkcsnf;uyfovJ
    csefau&Sdwf&JY trsKd;om;a&; 0g'D tpdk;&udk wdkufxkwfNyD; w&kwfNynfrSm uGefNrLepfawG tmPm &vmcsdefu pNyD; w&kwf[m tar&duef twGuf tm&SrSm tBuD;rm;qHk; tE┼&m,f Nzpfvm ygw,f/ udk;&D;,m; ppfyGJrSm qdkAD,ufu vufeuf&if; w&kwfu vl&if;NyD; olYudk aqmfyavmf wD;vdkuf wmaBumifY tar&duef tawmfav;udk tDxGuf oGm;cJY &zl;w,f/ tJ'D aemufydkif;rSm tar&duef[m w&kwfudk rsufaNc tNywf rcH &JawmYbl;/

    pwmvif[m urămYuGefNrLepfygwD&JY acgif;aqmifBuD;ygyJvdkY armfpDwkef;u aBuG;aBumfNyD; w&kwfeJY qdkAD,uf vufwGJNrJcJYBuwJYtcsdefwkef;u tm&Sypdzdwfa'oudk qufvufxdef;csKyfxm;edKifzdkYta&;rSm *syef awmifudk;&D;,m; eJY wdkif0rfwdkYavmufeJYwif rvHkavmufwmrdkY tar&duef[m ta&SYawmiftm&SedKifiHawG&JY vufudk tm;udk;wpfBuD;qkyfudkifcJYzl;w,f/

    wdkif0rfa&vufBum;y#dyuęwdkY AD,uferfppfyGJwdkYrSm ta&SYawmiftm&SedKifiHtrsm;pk[m tar&duef&JY t"dur[mrdwfBuD;awGygyJ ('DedKifiHawGuvnf; w&kwfOD;aqmifwJY uGefNrLepfawGudkaBumufwmrdkY tar&duef&JY xD;&dyfatmuf cdkBuwmyg)/ tJ'Dtcsdefu tif'dkeD;&Sm;-zdvpfydkif-xdkif; eJY NAdwdoQvufatmufu vGwfaNrmufvmwJY rav;&Sm; (aemufpuFmyl) wdkY[m tar&duef&JY ppfa&; pD;yGm;a&; r[mrdwfBuD;awGygyJ/

    'gayrJY 1960 NynfYvGefESpfrsm;rSm qdkAD,ufeJYacgif;aqmif c&k&SufeJY w&kwfacgif;aqmif armfpDwkef;wdkY&JY 0g'a&;&m tNiif;yGm;rSKuae w&kwf-qdkAD,uf qufqHa&;ysufNym;oGm;NyD;wJYaemuf txD;usefNzpfoGm;NyD; wwd,edKifiHrsm;tkyfpkxJ0ifNyD; uav;Adkvfvkyfae&wJY w&kwfudk tar&duefu NyefvHk;ygw,f? 'DvdkeJY 1971-72 avmufrSm w&kwfeJYtar&duef qufqHa&;u Nyefaumif;oGm;w,f/ Nyefaumif;wmrS rdwfaqGtqifYwifru qdkAD,ufudk &ifqdkif&mrSm r[mrdwftqifYeD;yg;udkaumif;oGm;wm/

    'DvdkeJY tm&S -ypdzdwf a'o[m tar&duefawGtzdkY arYavQmY&ma'oNzpfvmw,f/ r[mrdwfawGNzpfwJY awmifudk;&D;,m;wdkY *syefwdkY zdvpfydkif-xdkif;-tif'dk-rav;-puFmylwdkYeJY tcsdefwef&if ppfa&;avYusifYvdkuf? wdkif0rfudk vufeufNznfYay;vdkuf vkyfae,HkavmufeJY vHkavmufNyDvdkY tar&duefawG ,lqxm;cJYBuw,f/ 'DvdkNzpfatmifuvnf; 1980 NynfYvGefESpfawGupNyD; w&kwf[m ppfa&;edKifiHa&;xuf pD;yGm;a&;udkyJ aZmif;ay;vmcJYvdkYygyJ/

    w&kwfu pD;yGm;a&;bufudkyJ aZmif;ay;aewmaBumifY w&kwftE
    ┼&m,fudk arYavQmYaecJYwJY olawGxJrSm tar&duefcsnf;r[kwfyJ *syefeJY tmqD,HedKifiHawGvnf;ygygw,f/ 'DvdkeJY w&kwf tmqD,H qufqHa&;[m aumif;rGefvmw,f? a'ocsif;qufpyfaewJY wJYtNyif tmqD,HedKifiHawGrSm&SdwJY w&kwftEG,fzGm;awGuvnf; w&kwf-tmqD,HqufqHa&;udk ydkrdkacsmarGYapygw,f/ 'DvdkeJY w&kwf tmqD,HqufqHa&;[m a&Tvrf;aiGvrf;NzpfvmNyD; tar&duefxufawmif ydkeD;pyfw,fvdkY qdk&ygr,f? ESpfpOf w&kwfNynfrBuD;udkNyefNyD; tzdk;tzGm;ocsěKif;*lawGudk oGm;uefawmYwJY w&kwftEG,fzGm; tmqD,HedKifiHom;awG oef;aygif;aNrmufrsm;pGm&Sdygw,f/ aNym&r,fqdk&if ESpfpOfavYusifYNrJ tar&duefeJY yl;wGJppfqifa&;udkawmY odyfpdwfygvufyg r&SdvmBuawmYyJ tpOftvmwpfckudk vkyfaeovdkyJ NyKvkyfvmBuwJYtxdygyJ/

    vGefcJYwJY q,fpkESpf 2 ckavmufrSm ppfa&;t& tar&dueftaeeJY ta&SYzsm;rSm acgif;udkufp&mqdkvdkY tEkNrLAHk;wNyNyeJY tpmawmif;pm;aewJY aNrmufudk;&D;,m; Ny
    ˇemyJ &SdcJYygw,f? aNrmufudk;&D;,m;[m q,fpkESpf 2cktwGif; acgif;aqmifESpfqufaNymif;cJYNyD; acgif;aqmifaNymif;wdkif; acgif;aqmifopf[m olYtmPmcdkifrmaBumif; vufcarmif; cwfNywJY taeeJY 'Hkusnf vTwfwm rsKd;awG awmif;udk;&D;,m;eJY *syefudk uvdwdwd vkyfwm rsKd;awG vkyfNywwfovdk iwfvm &ifvnf; tEkNrLAHk; azgufr,f wuJuJ vkyfNy avY&Sdygw,f? b,fvdkyJNzpfNzpf 'gavmufeJY tar&duef acgif;awmufatmif rNzpfyg/

    tar&dueftwGuf wu,fNzpfvmwmu ta&SYtv,fydkif;rSm eufeufeJeJ0ifygaerdwJYtwGuf ppfat;tNyD; vpfb&,f 'Drdkua&pDeJY t,ltq a&;&mt& NydKifbufopf NzpfvmwJY tp
    ÷vmrftaNccH0g'eJY &ifqdkif&wmyJ/ aemufawmY ukefoG,fa&;nDaemif tmz*ef tD&wfeJY t,fudkif'g;[m tar&dueftwGuf tBuD;tus,facgif;udkufp&mNzpfcJY&w,f? tar&duef&JY tiftm;awGudk 'DppfyGJrSm ESpfNrKwfxm;&vdkY csdeJYvmw,f (yx0D0iftaetxm;& urăm&JY usefwJYa'oeJY uif;uif;vGwfvGwfNzpfaewmrdkY t&ifuqdk ppfyGJBuD;wpfyGJNyD;wdkif; tar&duef[m ppfyGJuae tusKd;tNrwfawGtrsm;BuD;&NyD; tiftm;ydkydkBuD;vmw,fvdkY qdkcJYBuzl;w,f? tckawmY yHkpHaNymif;oGm;cJYygNyD)/

    tar&duef[m ppfyGJawGxJepfNrKwf&if; tiftm;csdeJYvm&muae ywf0ef;usifudk vnfYBunfYvdkufwJYtcg olY"etawmfrsm;rsm;[m w&kwfvufxJa&mufaeNyD; w&kwfe*g;BuD;[m tpm0wmaBumifY tm;tifNynfYNzdK;NyD; vl;vmaewmudkawGYvdkuf&w,f/

    pD;yGm;a&;rSm plygyg0gNzpfvmwJYw&kwf[m xHk;pHtwdkif; avmifpmawGtrsm;BuD;vdkw,f taNcGt&HawGvdkw,f? 'DtwGuf w&kwf&JY ppfa&;ay:vpDudkaNymif;&w,f/ t&ifu w&kwf&JYay:vpDu ckcHumuG,fa&;ay:vpDyJ 'gaBumifY olYrSm acwfrSDa&wyfr&Sdbl;? aNym&r,fqdk ppfwk&ifupm;yGJrSm trJaumif udkif&wJYolvdk ae&muaygY? 'gudkaNymif;vJzdkY w&kwf[m av,mOfwifoabFmawG wnfaqmufw,f acwfrSDa&wyfudkzGJYpnf;w,f/

    w&kwfa&ydkifeuf[m ypdzdwfork'
    ┤&mrSmyJ &Sdw,f? avmifpmtrsm;BuD;xGufwJY ta&SYtv,fydkif;eJY tmz&duaNrmufydkif;udkoGm;zdkY tdEd┤,ork'┤&mudk olausmfNzwf&r,f ('gYtNyif tmz&duu olY&JYtusKd;pD;yGm;udk umuG,fzdkYu tdEd┤,ork'┤&mudk olNzwf&r,f) 'DawmY tmqD,H[m olYtwGuf tvGefYudkta&;ygwJY ae&myJ? 'gaBumifY 'Da'oudk pD;yGm;a&; ppfa&; edKifiHa&; BoZmtmPmawG vTrf;rdk;zdkY vkyfaewmudk tar&duefvSrf;Nrif&w,f/

    w&kwfvdkyJ tmz&dueJY ta&SYtv,fydkif;u olYtusKd;pD;yGm;udk umuG,fzdkYtwGuf tar&duef[m tdEd
    ┤,ork'┤&mudk vufvGwfvdkYr&bl;? wqufwnf; ypdzdwfu olYtiftm;eJY tdEd┤,u tiftm;udk qufpyfay;zdkYu tmqD,HyJ &Sdaew,f? 'DawmY tmqD,H w&kwfBoZmatmufa&mufoGm;rSmudk tar&duef b,fvdkrS vufrcHedKifbl;? NyD;awmY 'Da'o o,HZmwawGeJY urămYvlOD;a&&JY 10yHkwpfyHk yrmP? 'guvnf; pD;yGm;a&;evHxzdkY tBuD;tus,fBudK;pm;aewJY tdkbm;rm;twGuf tvGefYudkta&;BuD;aeNyefw,f/

    'gayrJY tmqD,Hudk wzGJYwpnf;xJ qufqHzdkYuvnf; tar&dueftwGuftcuftcJ&SdaeNyefw,f/ wedKifiHcsif;pD[m tar&duefeJY uGJNym;wJY qufqHa&;ordkif;aBumif;awG&Sdw,f? Oyrm rav;&Sm;[m ppfa&;t& tar&duefeJY eD;pyfayrJY tp
    ÷vmrfrpf0g'DawGeJY wdkufcdkufaewJY tar&duefudk odyfoabmusvSwmawmY r[kwfbl;/ txl;oNzifY wpfedKifiHcsif;pD&JY vlYtcGifYta&;rSwfwrf;awGu tar&duefwdkY&JY pHeJYqdk a0befp&mawG&SdwmrdkY tmacsmifacsmifeJY a0befwJY olY&JYa0befcsufawGaBumifY tcsKdYu odyfrBunfvSbl;/ tar&dueftpdk;&drfqHk;u wpkwpnf;xJ tmqD,HeJY w&kwf awmifudk;&D;,m;eJY *syefwdkY&JY vGwfvyfwJY ukefoG,fa&; pD;yGm;a&;yl;aygif;rSKuae tar&duefudk ab;z,fxm;rSmudkyJ/

    b,fvdkyJNzpfNzpf 'DESpfydkif;rSm NzpfvdkufwJY awmifw&kwfyifv,fa&ydkifeuftNiif;yGm;rSKeJY w&kwftpdk;&udkifpGJvmwJY trsKd;om;a&; a&SYwefwif0g'aBumifY tmqD,HedKifiHtawmfrsm;rsm;[m tar&duefxD;&dyfudk Nyefwrf;wvmBuygw,f/

    'gaBumifYtar&duef[mvnf; w&kwfvdkyJ rsufESmESpfzufAsL[meJY tmqD,Hudk qufqHygw,f? 'gayrJY aNymif;Nyefyg? ppfa&; edKifiHa&;t& tmqD,Hudk wpfaygif;wpnf;xJ qufqHcsifNyD; pD;yGm;a&;t&awmY wpfedKifiHcsif;pD qufqHvdk[ef&Sdygw,f/


    NrefrmNyuGufay:u w&kwfeJY tar&duef
    umvtweftBum olvpfvsL&SKYxm;cJYwmaBumifY w&kwfeJY ydkeD;uyfoGm;wJY tmqD,HrSm olYBoZmudk NyefNzefYusufzdkY BudK;pm;&wm tar&dueftwGuf odyfawmYrvG,fvSygbl;/

    tmqD,HxJrSm oleJY ppfa&;tqufpyf pD;yGm;a&;tqufpyf &SdwJY edKifiHawG&Sdw,fqdkayrJY w&kwftEG,fzGm;awG trsm;BuD;&SdaeNyD; pD;yGm;a&;qufpyfrSKodyfBuD;rm;aeNyDNzpfwJY w&kwf tmqD,HqufqHa&;u tar&duef BoZmNyefvnfxlaxmifa&;udk tBuD;tus,f t[efYtwm; Nzpfaeapygw,f/ 'Dxufqdk;wmu aumif;uifeJY vlom;udk rif;u qufpyfay;w,fqdkwJY a&S;uGefNzL;&Syf t,ltqeJY yavwdk;&JY zDavmqdkzmbk&if t,lqudk a&morarTxm;wJY w&kwf&JY pD;yGm;a&;eJY edKifiHa&; cGJNcm;tkyfcsKyfwJY t,ltquvnf; tmPm&Sifwydkif; tmqD,HedKifiHawGrSm ay:NyLvmNzpfvmwmyJ/ 'DyHkpHeJY edKifiHa&;wnfNidrfpGmeJY pD;yGm;a&; zGHYNzdkK;NyD; vlaerSKb0awG NrifYrm;vmwJY w&kwf AD,uferf puFmyleJY rav;wdkYudk tm;usrSKawG tmqD,HNynfolawGBum;rSm rsm;Nym;vmw,f/

    'Dvdktaetxm;rSm ESpfaygif;rsm;pGm vGwfvyfcGifY qdwfokef;NyD; pD;yGm;a&;edrfYusvGef;aevdkY vGwfvyfrSKeJY wdk;wufa&;udk tirf;r&NzpfaewJY Nrefrm[m tar&dueftwGuf rl0g't& rsufpdusp&mNzpfvmygw,f/

    'gtNyif w&kwfNynf&JY tdrfaemufaz;aygufNzpfaewJY yx0Dtaetxm;uvnf; Nrefrmudk tar&duefoabmuswJYwpfcsufyJ? 'Dxufydkwmu usefwJY tmqD,HedKifiHawGeJY rwlyJ q,fpkESpfESpfckavmuf w&kwfxD;&dyfcdkcJY&ayrJY acgif;axmifcGifY&wmeJY w&kwfqefYusifa&;udk &J&J0HU0HY NycJYwmuvnf; tar&dueftrSwfay;p&maygY/

    AD,uferfvdkyJ Nrefrm[m ordkif;aBumif;wpfavQmufrSm w&kwfeJY tifrwefeD;uyfwJYedKifiHyg/

    NrefrmwdkY&JY yxrqHk;edKifiHawmfqdkwJY yk*HedKifiHawmf[m w&kwfaBumifYNydKysufcJY&NyD; anmif;&rf;acwf ukef;abmifacwf NAdwdoQudkvdkeDacwfeJY aemufqHk; z-q-y-v acwfrSmyg w&kwfeJYwdkuf&kduf ppfa&;t& xdawGYcJY&wJY tpOftvm&SdcJYygw,f/ 'gaBumifY Nrefrm[m w&kwfudk tNrJowdxm;ae&ygw,f/

    acwfopfNrefrmYwyfrawmf&JY ppfa&;tpDtrHvrf;nTefudk a&;qGJNyKpkcJYwJY AdkvfrSL;csKyfarmifarmif[m w&kwfudk r[mAsL[maNrmuf&efolvdkY yHkazmfNyD; NrefrmYwyfrawmfudk tu,f
    Ý w&kwfeJYppfNzpfcJYygvQif qdkwJY ppfa&;tpDtrHudk a&;qGJcJJYygw,f/ 'geJYywfoufNyD; tcsKdYu AdkvfrSL;csKyfarmifarmif[m uGefNrLepfrkef;wJY pdwftaNccH&,f? u&iftzrf;cH&vdkY usqif;cJY&wJY olYoduęm&,faBumifY rvdktyfygyJeJY w&kwfudk r[mAsL[maNrmuf &efoltNzpf yHkazmfcJYw,fvdkY pGwfpGJBuayrJY ordkif;aBumif;t& w&kwfu Nrefrmudk ppfa&;t& 0ifa&mufpGufzufwJY tcgwdkif;rSm wdkif;NynfysufcJY&wJY tpOftvm&SdcJYwmudkawmY Niif;vdkYr&ygbl;/ (aNr'l;rif;vufxufrSm wdkif;NynfrysufcJYayrJY odrf;ydkufxm;wJY ,dk;',m;udk vufvTwfcJY&ygw,f)

    'gayrJY ppfat;acwfwpfavQmufvHk;rSm Nrefrm[m b,folYxD;&dyfatmufrS r0ifygyJeJY w&kwfudk &ifqdkifcJYwJY wpfedKifiHwnf;aom tmqD,HedKifiHygyJ/


    acwfopfNrefrmacgif;aqmifawG[m w&kwfvdktiftm;BuD;wJY &efoludk ppftiftm; (wpfyg;xD;&dyfcdk) wmrsKd;eJY &ifrqdkifyJ oHwrefa&;udk yg;yg;eyfeyfudkifwG,fNyD; &ifqdkifBuygw,f? atmifvJatmifNrifygw,f/ OD;Ek[m edKifiHwumeJY tvGefaumif;rGefeJYqufqHa&;udk xlaxmifNyD; w&kwfudk *kPfoa&&Sd&Sd&ifqdkifedKifcJYovdk OD;ae0if;uvnf; ppfat;&JY qHkcsufudkaoaocsmcsm &SmNyD;&yfwnf&if; w&kwfudk qufqHedKifcJYygw,f/


    rufpf-armf0g'&JY xdk;azgufNzefYusufrSKaBumifY NzpfcJY&wJY w&kwf-Arm ta&;tcif;&JY aemufqufwGJtNzpf w&kwf[m Nrefrmudk rausnmwJY ppfyGJ (proxy war) qifEGJygw,f? A-u-y udk enf;ynm vufeufeJY aemufqHk; vltiftm;yg tvHk;t&if;eJY tulnDay;NyD; wdkufcdkufapygw,f/ 'DvdkNzpfvmwJYtcg OD;ae0if;[m qdkAD,ufu ay;wJY acwfrSDtaNrmufBuD;awGeJY wkefYNyefypfcwfNyvdkufygowJY? 'geJY w&kwfu vufwGefYoGm;ygava&mwJY/ wu,fawmY w&kwfaBumufwm qdkAD,uftaNrmufr[kwfygbl; AD,uferfvdk qdkAD,ufBoZmcHNzpfoGm;rSmudkyg/ 'DvdkeJY w&kwfaemufNyefqkwfoGm;NyD; A-u-y udk axmufyHYol tqifYeJYom tomNyefaevdkuf&ygowJY/ OD;ae0if;[m qdkAD,ufwpfckwnf;udk vSrf;udkifcJYwm r[kwfygbl; tar&duudkvnf; vSrf;NyD;rsufpypfxm;ygao;w,f/ 'Denf;eJY w&kwfudk qufqHcJYwmyg? 'gaBumifYrdkY w&kwf[m Nrefrmudk udkifwG,f&cufwJY olvdkY tNrJoabmxm;NyD; olYtdrfaemufaz; vHkNcHKa&;twGuf av;av;pm;pm; qufqHcJYygw,f/


    'DqufqHa&;[m r-q-v NyKwfusNyD; ppftpdk;&wufvmcsdefupNyD; waNz;aNz;aNymif;vJoGm;ygw,f/ 90 a&G;aumufyGJtNyD;rSm w&kwf[m b,folYudk zrf;udkif&r,f aocsmrodcJYygbl;? aemufrBumbl; tifeft,f'D tm;r&Sdbl;qdkwmaocsmvmwmeJY w&kwf[m ppftpdk;&udk vHk;awmYwmyJ? yxrawmY ppfa&;vufeuftulnD aemufawmY taemufuay;wJY oHwrefzdtm; waNz;aNz;eJY pD;yGm;a&;tulnDawG aemufqHk; w&kwf[m wcsdefwkef;u olowdxm;qufqHcJY&wJY Nrefrmudk arYoGm;NyD; Nrefrmudk olYxD;&dyfcdkae&olvdkY owfrSwfvmygw,f? olay;wm,l aBuG;wmpm; olvkyforQ rNiif;&JwJY olvdkY rSwf,lvmygw,f/


    'gayrJY wpfckxl;qef;wmu w&kwf[m Nrefrmudk taemufeJY pD;yGm;a&;t& NyefNyD;awmY tqifaNyapcsifcJYygw,f/ tar&duefeJY Nrefrm qufqHa&;aumif;atmif w&kwfu Bum;0ifvkyfay;wm trsm;BuD;yJ/
    w&kwfwGufwmu Nrefrm[m edKifiHa&;taNymif;tvJvkyf&if puFmylvdk? 'grSr[kwf ql[mwdkvufxuf tif'dkvdk tvGefqHk; uarăm'D;,m;avmufyJ NzpfedKifr,f 'gayrJY 'Davmuftaexm;eJYwif taemufeJY pD;yGm;a&;vkyfzdkY tqifaNyNyDrdkY olYBoZmBudK;uvnf; vGwfroGm; pD;yGm;a&;uvnf; zGHYNzdK;vmr,fqdk&if w&kwftwGuf ydkNyD;tqifaNyw,f txl;oNzifY e,fpyfa'ou vufeufudkify#dyuęawG csKyfNidrf;oGm;&if Nrefrmo,HZmwukefBurf;awGudk w&kwfNynftaeeJY vG,fvG,fulul &,ledKifr,f w&kwfukefacsmawGudk acsmacsmarGYarGY wifoGif;edKifr,f? ausmmufNzL ulrif; "gwfaiGYvdkif;eJY &xm;vrf;twGufvnf; vHkNcHKpdwfcs&r,fvdkY wGufyHk&ygw,f/

    'gayrJY Nrefrmw&kwfxifovdk NzpfrvmcJYygbl;/ pD;yGm;a&;eJY edKifiHa&; oufoufpDqdkwJY t,ltqrsKd; (ppftmPm&Sif c&kdeDawGeJY eD;pyfwJY vli,ftcsKdYuvGJ) NrefrmawG&ifxJrSm b,fwkef;urS acwfrpm;cJYygbl;? zdESdyftkyfcsKyfrSK avQmYay;vdkufwmeJY NrefrmawGukef;&kef;awmif;qdkBuwmu u
    @aygif;pHk vGwfvyfw&m;rQwa&;yg/ 'gYtNyif Nrefrm[m Zmwdrmefvnf; tifrwefBuD;wJY vlrsKd;Nzpfao;w,f/ 'DvdkeJY w&kwf[m NrpfqHkudp÷vdkrsKd;rSm olxifrSwfrxm;yJ t&SKdufudk tvpftidkufxdk;cHvdkuf&ygw,f/ 'gYtNyif NrefrmNynfoltrsm;pk&JY rkef;wD;Ncif;udk cH&ygw,f/ 'gaBumifY tckaemufydkif;rSm w&kwf[m NrefrmeJY ywfoufNyD; ay:vpDtaNymif;tvJ vkyfvmygw,f/

    tmqD,H 10 edKifiHrSm w&kwfudkrkef;wD;qHk;edKifiHqdkvdk AD,uferfeJY NrefrmyJ &Sdygr,f/ 'gayrJY NrefrmawG w&kwfudkrkef;wm AD,uferfvdk ordkif;&efaBuG;aBumifYr[kwfyJ w&kwf&JY ay:vpDtrSm;aBumifYom Nzpfygw,f/


    tar&duefeJY NrefrmqufqHa&; tvGefw&meD;uyfwJY qufqHa&;r&SdcJYygbl;/ vuf0JoefwJY Nrefrmacgif;aqmifawGaBumifY tar&du[m Nrefrmudk b,fwkef;urS olY&JY pdwfcs,HkBunfxdkufol r[mrdwft&if;tNzpf rowfrSwfcJYygbl;? Nrefrmbufuvnf; tar&duefudk t&if;&Sifacgif;aqmiftNzpfNrifwm w&kwfNzLta&;udp
    ÷eJY NynfaNy;wyfzGJY udp÷awGeJY ywfoufNyD; pDtdkifat udk oabmruswmaBumifY eD;eD;uyfuyfr&SdvSyg/

    'gayrJY Nynfolrsm;taeeJYuawmY &kyf&Sif*Dw tm;upm; toHk;taqmifyp
    ÷nf;awGeJY ywfoufNyD; tar&duefeJY &if;ESD;vSygw,f/ txl;oNzifY ppftmPm&Sifacwf q,fpkESpf ESpfpkausmf umvrSm tzdtESdyfcH twdkufcHeJY Nynfolbufu &yfwnfay;cJYwJY tar&duefudk NrefrmNynfolawG tvGefoabmusBuygw,f? tm;vnf;udk;ovdk txifvnf;BuD;ygw,f/ w&kwf&efu tar&duefom umuG,fay;edKifw,fvdkY ,HkBunfBuw,f? 'Dtcsuf[m tar&dueftwGuf tifrwefta&;BuD;ygw,f/

    NrefrmeJYqufqHa&;wdk;NrSifYrSK[m w&kwfudk taESmuft,SufrNzpfapygbl;vdkY ESpfbufpvHk;u b,favmufyJ aNymaeygap tckrS pNyD;qufqHrJY Nrefrmudk a&TaNrGa[mufppfavYusifYa&;&JY t&yfbufeJY qdkifwJY avYusifYrSKrSm yg0ifzdkY aNymvmwJY tdkbm;rm;&JY a&GYuGufudk w&kwfu t&rf;udk owdxm;rSmNzpfw,f/ ucsifudk vufeufvdkoavmufa&mif;ay;aeNyD; 0udk teD;uyfnTefBum;ay;edKifaewJY w&kwfudkBunfYNyD; tar&duef&JY a&GYuGufudk vufcHzdkY Nrefrmbufuvnf; tvGefpOf;pm;&rSmNzpfygw,f/

    b,fvdkyJNzpfNzpf w&kwfa&m tar&duefa&m ESpfzufpvHk; txdemrJY &ifqdkifrSKxuf pD;yGm;a&;tusKd;tNrwfudkyJ a&SY&SKYBuOD;rSmyg/ 'gayrJY trsKd;wl ukefyp
    ÷nf;twGuf ukefBurf;eJY aps;uGuf xyfwlNzpfvmBuwJYtcg ,SOf&if;NydKif&if; tusKd;pD;yGm;csif; xdwfwdkufwdk;rdBuOD;rSmyJ/ tJ'DtcgrSm Proxy war awG NzpfOD;rSmyJ/ 'gudk tmqD,HtaeeJY b,fvdk&ifqdkifrvJ/ wcsdefuawmY vDuGrf,l;u 'Dvdk 0if&kd;ESpfzufeJY urămrsKd;rS aevdkYaumif;w,f pD;yGm;a&;vkyf&tqifaNyw,fvdkY aNymzl;wmyJ/ 'gayrJY wzefNyefNzpfrJY ppfat;u tdkif'D,dkavm*sD ESpfck NydKifcJYwJY twdwfu ppfat;eJY wlygYrvm;/

    tmqD,HeJYNrefrm
    usaemfuawmY tmqD,HtaeeJY 'gudk&ifqdkifavmufwJY nDnGwfrSKtiftm;r&SdvSbl;vdkY ,HkBunfygw,f? b,fawmYrSvnf; nDnGwfrSmr[kwfygbl;? tmqD,HedKifiHawG[m nDnGwfa&;xuf wpfa,muf&JY OD;aESmufudk wpfa,mufu azgufpm;zdkYyJ BuHaeBuwJY tzGJYtpnf;yJvdkY Nrifygw,f/

    tckyGJrSmvnf; awmifw&kwfyifv,f a&ydkifeufudp
    ÷xuf tE┼&m,fydkuif;wJY Nrefrm&JY &cdkifa'oNyˇemudkyJ zdNyD;aZmif;ay; aNymBuOD;rSmyJ/ tmqD,H&JY aumfvmudk axmifNycsifwmeJY 'Dudp÷udk tmqD,HtaeeJY 0ifa&mufudkifwG,fcGifY ay;zdkYawmif rqDrqdkif awmif;qdkcsifawmif;qdkOD;rSmvdkY awG;rdw,f/

    NrefrmtaeeJY tcsKyftNcmtmPmqdkwJY &yfwnfcsufuae aemufrqkwfvdkufzdkYvdkNyD; &cdkifNy
    ˇemudkvnf; udk,ftpDpOftwdkif; qufvkyfoGm;zdkYvdkygr,f/

    w&kwfeJY tar&duefudkqufqHwJYae&mrSmawmY OD;EkeJY OD;ae0if;oHk;cJYwJY ay:vpDudkyJ armf'Dzdkif;vkyfNyD; ESpfzufpvHk;u &edKifrJY tusKd;tNrwfawGudk vufrvGwfpwrf;,loifYw,fvdkY xifygw,f? tmqD,HudkawmY 0wfauswef;aBu NyHK;Ny wcgwcg q&mBuD;avoH0ifypfNyeJYwif vHkavmufygw,f/


    aocsmwmu tmqD,H[m Nrefrmudk tcsOfaumifvdkY oabmxm;wJY tqHacsmiftkyfpkyg/
    This article was originally published in forum thread: View original thread started by pwa236 View original post