Battles: Siam Vs. Burma




    t,k'¨rif;\rdzk&m; pk&D,dkxdkif;usqHk;Ncif;



    wyifa&TxD;&JU NrefrmwyfawGudk &ifqdkifzdkU ppfxGufvmwJY r[mcsmuzuf[m t,k'¨,NrdKUtaemufbufu pzefbl&Da&mufwJYtcgrSm Oaxmif;rif;tkyfpkeJY pkcdkxdkif;rif;tkyfpkwdkU aygif;NyD; tmPmodrf;edKifw,fqdkwJY owif;udk&ygowJY/ wu,fawmU r[mcsmuzuf xD;eef;&wmu wpfESpfawmif rNynfYwwfao;bl;qdkawmU 'DvdkNyóemrsKd;awGu rqef;bl;aygY/ 'geJY om;awmfESpfyg;eJY wyftcsKdYudk eef;awmf NyefvTwfNyD; 'Dudpöudk&Sif;vif;apwmaygY? oludk,fwdkifuawmU pzefbl&DrSm pcef;csNyD; wyfultcsKdYudk uefcsbl&DudkydkUvdkU NrefrmawG&JUxdk;ppftaNcaeudk apmifYBunfYzdkU qHk;NzwfvdkufygowJY/




    wyifa&TxD;OD;aqmifwJY NrefrmwyfawG[m bk&m;oHk;qlawmifBum;vrf;uae ta&SYawmifbufudk csDwufvmwm yxrqHk; ,dk;',m;awG&JU pefpyfqdkwJY&Gmudka&mufw,f? 'D&Gm[m auG;EGJYacsmif; (Small Kwai River) &JUtzsm;rSm&SdwJY acsmif;zsm;&GmaygY (tckawmU a&umwmBuD;atmuf a&mufoGm;ygNyD)? pefpyfuae NrefrmwyfawG[m azmifBuD;awGzGJYNyD; ukef;vrf;ua&m a&vrf;uyg awmifbufudk qufcsDygowJY/



    NrefrmwyfeJY ,dk;',m;wyfawG&JU yxrqHk;xdawGYwdkufcdkufrSKu auGYEGJYacsmif;urf;yg;ay:u pdkif&GwfqdkwJY &Gmuav;rSmwJY/ 'D&Gmu awmifESmarmif;av;ay:rSm wnfxm;NyD; acsmif;u &Gmudk iyHkpHauGpD;oGm;wmwJY 'DawmY auG;EGJYacsmif;uav;udk pD;rdk;xm;edKifwJY taetxm;rsKd;aygY/ uefcsbl&Dpm;[m ol&JU yxrqHk;cHppfudk 'D&GmrSm Nyifqifcsxm;w,f/ ,dk;',m;rSwfwrf;awGt&awmU wdkufyGJ[m tifrwefNyif;xefNyD; NrefrmawGbufu tysuftpD;taotaysmuftawmf&SdygowJY/ 'DwdkufyGJrSm ,dk;',m;bufu rSwfrSwfom;om; aNymNyxm;wmu NrefrmwyfawG[m taNrmufawGudk qifxufwifNyD; ypfcwfBuwJYtaBumif;eJY 'Dtcsufu olwdkY&JUcHppfudk NydKysufapw,fwJY/ NrefrmawGbufrSmawmY 'DwdkufyGJtaBumif;rBum;&zl;ygbl;/





    prf&GwfwdkufyGJESifY uefcsbl&Dtm;odrf;ydkufNcif;Ny aNryHk (,cifu a&umwmBuD;rsm;r&Sdyg)





    'D&Gmudk NrefrmawGodrf;vdkufedKifwJYtcg uefcsebl&Dpm;[m wyftcsKdYeJY ukef;aBumif;twdkif; a&SYbufudkqkwfaNy;owJY? 'geJYyJ wyifa&GxD;u olYwyfrBuD; ESpfwyfcGJNyD; wpfwyfu uefcsbl&Dpm;aNy;&maemufudk vdkufapw,f? 'Dwyfu aemufydkif; auG;NrpfrBuD; (River Kwai ) twdkif;pkefNyD; uefcsbl&DqDa&mufoGm;w,f? oleJY XmecsKyfwyfruawmY rlvvrf;aBumif;twdkif; a&aBumif;upkefowJY/



    uefcsbl&Dpm;[m uefcsbl&DNrdKUxJNyef0ifNyD; ckcHzdkU rBudK;pm;awmUyJ NrdKUxJu olaX;olBuG,feJY t&yfolt&yfom;awGudk pk&kH;NyD; uefcsbl&Dudk aNrvSefcsefcJYvdkU t,k'

    ¨,qDOD;wnfqkwfaNy;ygowJY/ 'DvdkeJY wyifa&TxDOD;aqmifwJY Nrefrmwyf[m a[mif;avmif;NzpfaewJY uefcsebl&DNrdKYudkom ckcHolrJY vuf&odrf;ydkufvdkufedKifw,fvdkU ,dk;',m;rSwfwrf;awGu qdkxm;ayrJU Nrefrm&mZ0ifawGrSmuawmU bk&ifaemifOD;pD;wJYwyfawGeJY ,dk;',m;bk&ifOD;pD;wJY wyfawG[m uefcsbl&DrSm wdkufyGJNzpfNyD; ,dk;',m;bk&ifudk,fvGwf&kef;aNy;w,f? om;awmfeJY nDawmfudk vuf&zrf;&w,fvdkYaz:Nyxm;ygw,f/ ('gayrJU ,dk;',m;bk&if r[mcsmuzufrSm om;2a,muf orD;2a,mufom;&Sdw,fvdkUaz:Nyxm;NyD; olYom; 2a,mufvHk; ygwJYwdkufyGJawGaBumif; aemufydkif;rSm qufa&;xm;wm&,f? wu,fvdkUom ,dk;',m;bk&if&JU om;eJYnDudk zrf;rdcJYw,fqdk&if wdkufyGJyHko@ef[m tapmBuD; aNymif;aer,fvdkU ,lqrdNyD;? Nrefrm&mZ0iftqdkrSm;w,fvdkU xifrdygw,f)



    pzefbl&DrSm wyfcsNyD; taNcaeudkapmifYBunfYaewJY r[mcsmuzufeJY uefcsbl&Dpm;wdkUawGYNyD; NrefrmwyfawG tiftm;rsm;aBumif; NrdKUpm;u avQmufwifowJY? ol&JUavQmufwifcsufudk Bum;&awmU rSL;rwfaoemywdBuD;awGeJY wdkifyifowJY/ rSL;rwfawGu Nrefrmbk&if[m c&D;ta0;BuD;vm&wm 'DawmU Bum&if&du©mNyóemBuHKrSmyJ? NyD;awmU tckuaEGa&mufaeNyD? aemufxyftcsdefeJeJqGJwdkuf&if rdk;&moDa&mufawmYrSmrdkY 'Da'oBuD;[m a&zHk;oGm;awmUr,f? 'DawmU &du©mawGudk t,k'¨,NrdKUawmfxJ oGif;NyD; NrdkUawmfxJuae ckcHoifYw,fvdkU tBuHay;BuowJY/ (wyifa&TxD; rkwĹruae pcsDcJYwm ewfawmf-Nymodk qdkawmU uefcsbl&Dudk vuf&odrf;ydkufcsdef[m wydkUwGJ-waygif; aygY)



    t,k'¨,[m NrpfBuD;awG 0dkif;ywfaevdkU uRef;vdkNzpfaeNyD; a'ou a&qif;raumif;wJY aNrNym;aNrNyefYa'oqdkawmU rdk;&moDqdk a&awGeJY zHk;vTrf;aewwfwJYa'oav/ rSL;rwfaoemywdBuD;awG&JU tqdkudk rdzk&mBuD;pk&D,dkxdkif;uvnf; axmufcHowJY? 'geJYyJ r[mcsmuzuf[m pzefbl&DrSm&SdwJY cHppfudkawmU rNzKwfayrJU usefwJY uefcsbl&DeJY t,k'¨,Bum;rSm&SdwJY NrdKUBuD;awGu vlolvufeuf&du©mawGudk t,k'¨,NrdKUxJoGif;NyD; NrdKUxJuae tiftm;tvHktavmufeJU cHppfudkNyifxm;vdkufygowJY/





    t,k'

    ¨,udk 0ef;&HydwfqdkUNcif; (0duD)





    'DvdkeJY wyifa&TxDOD;aqmifwJY NrefrmwyfawG[m bef;xGrf;? ywlbefwl? ausmf&cJpefzef? Oaxmif; eJY bef;cavmif;'Gef qdkwJY NrdKUBuD;NrdKUi,fawGudk odrf;NyD aemufqHk;pzefbl&Dudk a&mufvmygava&m/pzefbl&DrSm r[mcsufuzufudk,fwdkifOD;pD;NyD; Nrefrmwyfudk wdkufygw,f? 'gayrJU Nrefrmwyf&JUxdk;ppfudk olwdkUb,fvdkrS rckcHedKifbl;wJY txl;oNzifY qifay:wifxm;wJY taNrmuf'PfaygY/



    t&ifuqdk taNrmufawGu ae&mtaocsNyD; ypfcwf&awmU NrdKU&kd;tNrifYay:u ypf&olu ydktm;omrSmaygY? 'gayrJU qifawGay:wifNyD; a&GY&Sm;ypfaewJY 'DtaNrmufawGuawmU NrdKY&kd;udk umuG,faeolawGudk 'ku©t&rf;ay;w,fav 'geJY olwdkY&JU cHppfawGaygufukefa&m/ aemufqHk; rckcHedKifawmUwJY ,dk;',m;wyfawG[m t,k'¨,NrdKUxJ qkwf0ifoGm;Buw,f/ 'DvdkeJY wyifa&TxD;&JUwyfawG[m t,k'¨,NrdKYudk 0dkif;rdoGm;ygava&mwJY/ tJ'DtcsdefrSm aNrmufbuf Nr0wD-r,fYaqmuf vrf;aBumif;u csDvmwJYwyf[m wmYcfNrdKYudk odrf;NyD; awmifbufudk yif;NrpfaBumif;twdkif; qufcsDvmwm uefzefzpfNrdKU (uefrefydkuf) ta&mufrSm ,dk;',m;wyfawGudk rausmfedKifyJ ppfwefYaeowJY/



    NrefrmwyfawG[m t,k'

    ¨,NrdKUawmf&JU taemufbufeJU aNrmufbufu vHkyvDvdkUtrnf&wJY v,fuGif;rSm pcef;csygowJY/ wyifa&TxD;&JUwyfu t,k'¨,&JU taemufaNrmufbufrSm&SdwJY uGef;cavmif; (acsmif;ul; ) qdkwJY &Gmav;rSm XmecsKyfvkyfxm;ovdk? bk&ifaemif&JUwyfu aNrmufbuf pGefzvpf (NiKyfNcH) qdkwJY&Gmuav;rSm XmecsKyfvkyfxm;owJY? Nynfpm;uawmY olYwyf&JUXmecsKyfudk taemufbuf rcef,Gef (rusnf;udkif; ) qdkwJY&GmrSm xm;w,f? ykodrfpm;&JUXmecsKyfu taemufawmifbufu 0yf0ifppf&GmrSmvkyfxm;w,fvdkU ,dk;',m;rSwfwrf;awGu qdkygw,f/



    aemufwaeY eHeuf aexGufwmeJY r[mcsmumzuf[m wyfNyifNyD; a&Tawmifukef;vdkU trnf&wJYt&yfuae NrefrmwyfawGudk BunfYygowJY? NyD;awmU olY&JUppfaumifpDeJYwdkifyifNyD; NrefrmwyftaNcruscif olwdkYu wdkufppfzGifYzdkU qHk;NzwfvdkufygowJY/ oleJYtwl olY&JU ppfaoemywdawGtNyif ol&JUrdzk&m; pk&D,dkxdkif;? olYom;BuD; r[mOy&mZm? om;i,f r[ifrif;om;eJY orD;awmf b&Gefxdvyf wdkYvnf; NrefrmawGudk wdkufzdkY twlxGufcJYowJY/



    xGufvmwJY ,dk;',m;wyfudkBunfYNyD; wyifa&TxD;eJY bk&ifaemif[m csufNcif;yJ uif;vufraxmif aoe*FAsL[meJYwdkufzdkU pDpOfvdkufw,f/ 'DAsL[mt& wyfu 3wyf&Sdr,f? A[dkwyfudk Nynfpm;uOD;pD;&NyD; t"du&ifqdkif&rJUwyfNzpfw,f? bk&ifaemifu 0JbufwyfrudkOD;aqmifNyD; 'Dwyfu Nzwfawmufa&;wyfNzpfw,f? wyifa&TxD;uawmU ,mbufwyfudkOD;aqmifNyD; olwm0efu vHk;0ydwfqdkYa&;yJ/



    Nynfpm;&JUwyfta&SYrSm Nrif;wyf&Sdw,f? Nrif;wyfu aygYyg;NyD; wuf&qkwf&vG,fwmrdkU ppfNrLwJYwm0ef,l&w,f/ wdkufyGJNzpfawmU NrefrmUNrif;wyfu ,dk;',m;wyfrBuD;udk 0ifwdkufw,f wdkuf&if; txdtcdkuf&SdvmawmU AsL[mtwdkif; taemufudkNyefqkwfw,f? 'gudk r[mcsmuzufNrifawmU ol&JUqifudk twif;ESifNyD; Nrif;wyfaemufvdkufowJY? tJ'DrSm apmifYaewJY Nynfpm;&JUwyfeJY xdyfwdkufwdk;a&m? tJ'DtcsdefrSm bk&ifaemif&JUwyf[m r[mcsufuzuf&JUwyfeJY usefwJY,dk;',m;wyfBum;xJ0ifNyD; NzwfawmufaeNyD? wcsdefxJrSmyJ wyifa&TxD;&JUwyfu nmawmifyHu 0ifaqmifYw,f/





    pk&D,dkxdkif;usqHk;cef; (xdkif;yef;csD) 0duD





    Nynfpm;u r[mcsufumzufudkNrifawmU olqifeJYtwif;0ifwdkufwmudk r[mcsmumzufpD;wJYqifu rcHedKifbl;wJY? rcHedKifawmU qkwf&wmaygY? tJ'DrSm taemufu NrefrmwyfawGeJYwdk;NyD; r[mcsmumzufqifvnfoGm;w,f? Nynfpm;uvnf; &wJYtcGifYta&;udk tydkiftoHk;csNyD; r[mcsmumzuf pD;wJYqif&JUeHapmif;udk 0ifxdk;NyD; "g;&SnfBuD;eJYckwfr,faygY? 'gudk rdzk&mBuD; pk&D,dkxdkif;u vSrf;Nrifvdkufw,f? pk&D,dkxdkif;u tdrfa&SYrif;om;0wfpHk0wfxm;NyD; oleJY orD; b&Gefxdvyfu qifwpfpD;xJay:rSm/ pk&D,dkxdkif;[m olYa,musFm;'ku©a&mufaeNyDqdkwmawGYwmeJY bk&ifYaemif&JUwyfawG ydwfqdkUxm;wJYBum;u xdk;azgufNyD; ulnDzdkU 0ifvmedKifcJYowJY? 'gayrJU olra&mufoGm;csdefrSm Nynfpm;&JUqifu olYa,musFm;&JUqifudk xdk;zdkYaNy;vmaeNyD? 'geJYyJ bmrSrpOf;pm;edKifawmYyJ ol&JUqifudk Bum;xJarmif;oGif;NyD; 0ifcHay;vdkufw,f? Nynfpm;&JUqif&JUtpG,f[m pk&D,dkxdkif; pD;wJYqif&JU em;xifudk xdk;rdowJY vnfoGm;wJYqifESpfpD; ,SOfrdcsdefrSm Nynfpm;[m oGufoGufvufvufyJ 'g;&SnfBuD;eJYckwfcsvdkufwm pk&D,dkxdkif;&JUvnfyif;udk ckwfrdNyD; ESvHk;om;wdkifatmif cGJxkwfvdkufygava&mwJY? wcg Nynfpm;&JUqifaemufpD;&JUvufcsufeJY orD;Nzpfol b&Gefxdvyfvnf; aooGm;owJY/



    carmufuRwfNyD; zGmueJusvmwJY qHyif&SnfBuD;udkawGYrS Nynfpm;vnf; olckwfvdkufwm rdef;rrSef;odoGm;ygowJY? Nrefrmwyfa&m ,dk;',m;wyfa&m cPawmU aBumifaeBuw,f? wdkufyGJ&yfoGm;wmaygY/ aemufcsufNcif;yJ r[mcsmuzuf&JU om;ESpfa,mufeJYwyf[m bk&ifUaemif&JU Nzwfawmufa&;wyfudk xdk;azgufvmNyD; olwdkYtareJY olwdkYESr&JU tavmif;awGudk vm0ifaumufNyD; olwdkYtazudk Nyefac: oGm;edKifcJYowJY/



    tJ'DaeYwdkufyGJ NyD;oGm;wmaygY/ 'gayrJU wyifa&TxD;u igYvdk bk&m;qkyef rif;a,musFm;u rdef;reJY ppfwdkuf&wm &Sufp&maumif;vSw,fvdk a&&Gwfw,fvdkU Bum;zl;wmyJ [kwfr[kwfawmYrodbl;/



    quf&ef . . .



    To read more: Click Here (,dk;',m; - jrefrm ppfyGJrsm; )




    This article was originally published in forum thread: View original thread started by mokenlay View original post